“我现在自我感觉非常棒，状态正佳，而且速度也恢复了以往的水准。”赛前罗纳尔多就显得信心十足：“联赛首轮比赛我们必须得拿下，有好的开局对夺冠来说非常重要。球迷都盯着我们呢，哪怕两场比赛不能赢，球员们也会感受到空前的压力，尤其是我们这些皇马队内的巴西人。”
对卡迪斯的比赛，因为罗比尼奥的存在，罗纳尔多不再是媒体关注的焦点；当摄像
机和照相机的镜头频频对准有可能在这场比赛中上演处子秀的罗比尼奥时，罗纳尔多却在比赛刚刚开始3分52秒就宣布了角色的回归：当时齐达内斜传球，禁区前沿背对球门的罗纳尔多接球后来了一个精彩的转身，卡迪斯队队长昆塔纳如同木偶般被晃过，外星人随即在禁区前一脚低射，皮球贴地直窜网窝，卡迪斯队门将阿曼多根本就未能碰到皮球。
“天呢，罗尼第一次碰球，球就进了！”皇马电台的评论员不敢相信自己的眼睛。《阿斯报》的评论员卡斯特里昂则为罗纳尔多送上了“效率之王”的美称：“罗尼之所以能成为天下第一号的前锋，正来自于他超强的得分能力。这轮西甲，同样是射手王的竞争者，罗尼能百步穿杨，巴萨的埃托奥和马竞的托雷斯却成为挥霍机会的代名词，这是素质的区别，也是境界的区别。”
罗纳尔多的进球也是本轮西甲的最快进球。但进球之后，皇马中场控球不力的毛病又开始显露出来，罗纳尔多在锋线上显得孤立无援，一旦得球，又往往会陷入对方至少三名球员的包围之中，皇马在场面上也和上赛季一样显得十分被动。
下半场，随着罗比尼奥的上场，场上的情况出现了好转，第84分钟，贝克汉姆后场送出长传，罗比尼奥禁区前沿胸部停球后横向带球后分球给罗纳尔多，外星人得球后前插入禁区单刀面对对方门将，但最后他没有选择射门，而是将球横拨给了后门柱一侧的劳尔，后者将罗尼的慷慨馈赠转化为了进球。
一个进球、一次助攻，90分钟内罗纳尔多并非时时刻刻都在努力，但他总是能将力量用在刀刃上。外星人打入了自己许诺过的35个进球中的第一个，本场比赛结束后，他就和皇马队内的巴西球员一起前往国家队报到。但是，回到巴西后他还得前往警察局一趟，去澄清所谓他参加过吸毒聚会的问题。揭发罗纳尔多的是他的前女友里维娅的哥哥。
沈庆丰（来源：东方体育日报）
