为十运师傅狠心“抛弃”刘翔：他是个懂事的孩子

　　（记者黄一可）虽然姚明已与十运会说拜拜了，但他的上海老乡刘翔却铁定要参加十运会。昨天，他的教练孙海平在北京表示，他将暂时与刘翔分开一段时间，而且不会和刘翔一起参加亚锦赛。“突然身边没有了师傅，多少有些不习惯。幸好时间不长，比赛压力也不大。师傅留在上海，比陪我前往韩国有意义得多。”刘翔很理解师傅为了备战十运会而“抛弃”他的做法。

　　孙海平、刘翔师徒情深，刘翔的训练乃至生活都全靠师傅打理。但这次为了上海田径队备战十运会，他只能“狠”下心肠：“刘翔是个懂事的孩子，他懂得怎么照顾自己。按我给他制订的计划，拿金牌应该没问题。”孙海平表示，他目前的工作重点是帮助九运会男子400米栏冠军谈春华备战十运会。

　　亚洲田径锦标赛将于9月1日至4日在韩国仁川举行，中国田径队的名单昨天最终确定。在49名参赛队员中，包括刘翔、黄潇潇、高淑英、张文秀等一批名将，但女子中长跑名将孙英杰和邢慧娜都将缺席。而为备战