刘翔企盼平稳踏实：全运会和黄金大奖赛都很重要

　　5月，大阪；6月，尤金、纽约；7月，巴黎、洛桑、罗马；8月，赫尔辛基、苏黎世……一站站赛事，如过眼烟云般，从刘翔眼前晃过。“说真的，赫尔辛基世锦赛虽然刚过去，但究竟是怎么样一枪枪比过来的，自己却有些模糊了……”在接受采访时，刘翔感慨良多。对他而言，2005年之夏，确实是一个过于繁忙的季节。

　　记者：苏黎世站过后，2005年黄金联赛、世锦赛等主要赛事就告一段落了，感受如

何？

　　刘翔：今年还有多个比赛呢：上海国际黄金大奖赛、亚洲锦标赛，全运会和东亚运。其中，全运会和上海国际黄金大奖赛都很重要，前者要为上海争荣誉，后者前来参赛的高手特别多，又是第一次在家门口办高水平田径赛，总要尽量比好吧。

　　记者：看来，你的眼光永远都盯着前方。不过，对于过去了的欧洲比赛，你又是怎么评价的？

　　刘翔：人总要往前看。过去了的，就让它过去。

　　记者：记得雅典奥运会后，姚明曾跟你说过：“从此你将不再有自由。”

　　刘翔：很多事情，只有自己亲身经历了，才会体会到其中的百般滋味。奥运会之后，周围的一切都变了。那么突然，那么不可逆转，我有点不适应。师傅说我还没做好心理准备，不过现在我感觉已经好多了。

　　记者：奥运会夺冠，让你的生活彻底改变，你觉得这是好事还是坏事？

　　刘翔：夺冠当然是好事。奥运会后，我也经历了许多以前不曾经历的东西，学会了很多以前不懂的东西，人生阅历肯定是丰富了，人也更充实了。但从内心深处来说，我一直希望自己的人生道路，能走得平稳踏实一些。我想，平平淡淡，其实才是真正的生活。

　　记者：2004年对于你来说是“辉煌”的一年，那么到现在为止，结束了

　　刘翔：(有些为难)“潇洒”，好像也不准确。还是“平淡真实”吧。

　　记者：很多人说：未来110米栏，就是你和杜库雷的天下，你怎么看？

　　刘翔：杜库雷很强，他的实力确实厉害。对于他，我没有把握可以说一定赢他。要想战胜杜库雷，难度真的很大。

　　记者：你认为杜库雷的优势主要在哪里？

　　刘翔：黑人选手的身体素质太好了。有的时候，你不得不承认：人种不同、身体条件不同，彼此之间确实存在差异。

　　记者：未来，在你和杜库雷的较量中，你认为谁的赢面会更大一些？

　　刘翔：在110米栏的竞技中，偶然因素实在太多了。就像黄金联赛苏黎世站的阿诺德，谁都没想到他会夺冠，但他总会在不经意间胜出。在110米栏的比赛中就是这样，谁发挥得好，谁就能获胜。但是，没有一个人可以成为常胜将军。(崇文)