本报记者詹德华实习生裴龙报道 “中国飞人”刘翔昨天出现在了北京的训练场上，此时他刚刚回国还没到24小时。本次的主要目的是备战即将开始的亚锦赛和在家门口举行的黄金联赛大奖赛。
尽管在黄金联赛中没有夺得一块金牌，但前天下午回到北京的刘翔师徒还是显得很轻松。昨天在训练场上训练的刘翔师徒笑容满面，看不出丝毫的疲倦。刘翔训练之余，高声
哼着歌，不时提醒师傅和同时训练的冯云该做下一组动作。
从5月7日的大阪大奖赛，到刚刚结束的苏黎世站的较量，刘翔在3个多月内，共参加了包括世界田径锦标赛在内的8次国际比赛，获得3枚金牌、3枚银牌、2枚铜牌。8场比赛全部进入前三名，这些也可以看出他的状态很稳定。刘翔本人对今年以来的国际比赛成绩也基本满意。世锦赛和黄金联赛本来是刘翔今年志在夺标的赛事。除了世锦赛，他有选择地参加了三站黄金联赛，遗憾的是均未能夺取金牌。对此，教练孙海平说：“金牌是迟早的事情，不能操之过急。”
刘翔将于8月28日从北京出发去韩国仁川，参加在那里举行的亚洲田径锦标赛。对于他来说，这次比赛应该是今年参加的最轻松的比赛了。据悉，参加本次比赛的选手包括日本、中国、韩国等国的110米栏好手。因为比赛比较轻松，因此孙海平这次将不随刘翔赴仁川，而将回上海，辅导其他选手的训练。
亚锦赛后最主要的比赛就是9月17日在上海举行的黄金联赛大奖赛，杜库雷、阿兰·约翰逊等重量级人物都将参赛。而刘翔也非常希望能在家门口与老对手一决高下。而在上海的比赛后，刘翔还将在9月19日在日本横滨参加传统的全明星比赛。这次比赛也将聚集众多的高手，他们很可能直接从上海前往日本参赛，这也将是2005年男子110米栏这几大高手最后一次同场较量。
