完成超负荷赛程很不容易 孙海平：刘翔是人不是机器

　　刘翔已经很不容易了

　　2005年2月以来，刘翔共参加了13项比赛，其中国际级的较量共8次。本年度的国际比赛中，刘翔的最好成绩为13秒05，共拿到了三次冠军，但在分量最重的世锦赛和黄金联赛中仅夺得了三银一铜。虽然自己也说：“没有人能成为常胜将军。没拿到冠军，第二或第三也能接受。”但刘翔心里多少还是有些小小的遗憾。

　　和徒弟相比，师傅说那句话时的重点更多地放在了后半部分。正如他在赫尔辛基世锦赛时反复和记者强调的那样，“刘翔属于比赛型的选手，比赛之前他总能把神经系统调度到一个很兴奋的状态。可毕竟，今年原本就属于奥运会后的一个调整年，加上各方面的原因，导致他训练一直很不系统。所以，他能有这样的成绩，而且发挥始终很稳定，我已经很满意了。”

　　不光是心态、状态的稳定，从技术上来看，现在的刘翔也已经十分成熟了。孙海平这样评价道：“像刘翔这样的高水平运动员，他的技术平台已经达到了一定高度，不可能再对他的技术进行根本性的重建，只能是在一些训练课中加以注意。我想主要是提醒他，帮助他改进这些环节的技术，有重点地强化一下。”至于需要重点改进的环节，师傅表示，将针对前一段时间比赛中表现出的起跑慢、前半程加速慢等问题进行改进。

　　人毕竟不是机器

　　对于回国后近期的安排，孙海平表示，亚洲田径锦标赛即将于8月30日至9月4日在韩国仁川举行，刘翔回国后将调整几天，然后马上开始备战后面的大赛。亚锦赛之后，还有9月17日的“上海国际田径黄金大奖赛”以及10月的

　　但不管怎样，在刘翔师徒乃至整个中国田径的心中，这些加在一起都比不上2008年

　　当然，这并不意味着师徒会因此而放弃一贯“以赛带练”的原则，至少现在的计划表中，明年的亚运会和

　　北京时间8月21日下午三点，结束黄金联赛苏黎世站比赛的刘翔和孙海平，降落在了北京首都国际机场。但这，仍然将只是他们一次小小的停歇，很快又将上路了。

　　比去年更为频繁的征途上，师徒二人都说：“金牌是迟早的事，不能操之过急。”