“成绩蛮好啦！”黄金联赛苏黎世站，刘翔拿了个第二，名次和之前的世锦赛一模一样，他很满意。不过，可不是他自己夸自己，师傅也说满意的。
“赛前，我预计刘翔的成绩会在13秒20以内，结果也应验了。我感觉，他在这站比赛中整体发挥得不错，对他这个成绩，我非常满意。”师傅孙海平赛后点评道：“这里下雨，场地比较湿滑，因为担心用力太猛一旦摔倒非常容易受伤，所以他没有太拼。而且，有点
小逆风，风速好像是－0.2米/秒。他起跑的反应时间虽然只排在第三，但在过前几个栏的时候，他跟阿兰·约翰逊和特拉梅尔相比都没有落后，过栏时也比较顺。”
至于另外两个老对手杜库雷和约翰逊，刘翔说：“拉吉（杜库雷）今天发挥的不好，途中我曾经跟他并排跑，我稍微一加速就把他超了。”孙海平则认为：“这次比赛，杜库雷表现一般，可能世锦赛之后有些放松。刘翔赛后跟我说，他曾和杜库雷并排过，但从余光看见杜库雷上来了，就稍微加了点速，马上就把他超过了。就整体而言，杜库雷的栏间节奏完全没发挥出来。”
师傅还说：“世锦赛的时候，刘翔是拼的，但这站比赛是顺着下来的，由此看来他的整体实力还是在前列的。”而这，当然也少不了他的精心调教。
但还是有些小小的遗憾，它是阿诺德带来的。刘翔和师傅对阿诺德的表现，同样的说，“一直都没怎么注意他，没想到他这次能跑得那么好。”
至此，刘翔在2005年黄金联赛中，共参加了巴黎、罗马和苏黎世三站较量，夺得了2银1铜的好成绩。期间，还在赫尔辛基世锦赛上夺得了银牌，并在洛桑超级大奖赛夺冠及跑出个人今年最好成绩13秒05。
对此，孙海平总结到，这是刘翔第一次连续参加这么多高水平的大赛，在这一阶段训练不是很系统的平台上，他能有如此表现相当不错。“成绩并不是最重要的，关键是他比较稳定，成绩一直在13秒10左右，而且一直维持在这个状态，这就很厉害！而另外的几个强手———杜库雷和阿兰·约翰逊，好的时候很好，但是一般的时候都很差。像他们13秒20的成绩，刘翔在国内随便就能跑出来，而且他一玩命就是13秒左右！根据比赛的重要性不同，刘翔自己比较会安排比赛的节奏，这是他的一个优点。”
之后的黄金联赛布鲁塞尔、柏林站，以及摩纳哥站的总决赛，由于和亚锦赛等在时间上发生冲突，刘翔在罗马站之后就已经宣布将放弃这几站比赛。
连续的他乡征战终于可以告一段落了，昨天启程返回国内的刘翔说：“开心！终于可以回家啦！” 作者：晨报记者陈敏
