在华证明自己是多年心病 霍顿期待重归中国足球

　　即使乌兹别克获得世界杯出线权，如果中

　　7年前，英国人霍顿带着他的足球理念来到了中国，但冲击奥运会的失败让他提前结束了他在国家队的使命。不过他没有在中国足球圈中消失，上海———成都———杭州，除了带领四川全兴获得历史最好的第三名外，英国人在中国并不成功。

　　1个月前，英国人霍顿从东亚又来到了中亚，被任命为乌兹别克斯坦国家队今年的第三位主帅，成为名副其实的救火队员。两天前，英国人导演了一场大逆转3∶2战胜科威特队，让乌兹别克斯坦队延续了自己的世界杯希望。霍顿成为了塔什干的英雄。

　　虽然霍顿在中国的成绩没有得到认可，但他的执教水平和技术理念还是得到了上至足协、下至教练和球员的认可。国家队主帅朱广沪昨日已经明确向足协提出，邀请霍顿为国家队技术顾问的建议。但在前晚当乌兹别克的世界杯梦想延续的时候，难题摆在了三方：霍顿面临选择，中国足协面临选择，同样乌兹别克斯坦足协也面临选择。

　　霍顿：割不断5年中国情

　　当朱广沪提出请霍顿来当技术顾问时，很多人都会怀疑，当初霍顿是国家队的主帅，朱广沪是英国人的助理，而这次颠倒过来，矜持的英国人愿意吗？“我在这里工作了5年，对这里的人和物有着很深的感情。朱(朱广沪)是我多年的朋友，我希望能对他有些帮助。”在霍顿的心中，在中国证明自己一直是他的一块心病。

　　霍顿以前的翻译谢强可以说是英国人在中国的“全权代表”，他解释霍顿这次来中国纯粹是为了帮助朱广沪，“霍顿已经是近60岁的人了，也不是那种对名利看得重的人。而且2008年奥运会在中国举行，对于任何一位教练来说，能参加这样的大赛本身就是一种荣耀，更重要的是，2010年世界杯在霍顿的‘第二故乡南非’(霍顿将家安在南非)举行，如果能带领中国国家队在南非打世界杯，霍顿也算圆了自己心中的梦。”

　　乌兹别克：考虑续签合同

　　在和乌兹别克斯坦国家队签约23天后，英国人霍顿就为这个中亚国度留住了世界杯的希望。如果他们能继续胜利，在一个月后能战胜巴林队，然后战胜中北美洲及加勒海地区的第四名，那么霍顿将带领乌兹别克斯坦第一打进世界杯的决赛圈。

　　其实，刚刚入主乌兹别克斯坦不到一个月的霍顿这次赢得胜利不是靠他们的战术水平，而是靠精神，虽然这不是英国人的风格。“当两个球落后的情况下，我们反过来进了3个球，说实在的，在这种情况下，这和技术无关，是队员们的精神为乌兹别克斯坦赢得了胜利。”英国人这时的口气有点像第一次带中国队打进世界杯的米卢。

　　虽然在去年的亚洲杯上，巴林战胜了乌兹别克斯坦，但霍顿认为，对付西亚人乌兹别克斯坦还是有很大优势的，“我并不认为巴林不如科威特好，我只是认为当我们对阵巴林时，我们将是更好的队伍。”同时英国人认为，对于9月份对巴林的比赛，他有更多的时间了解队伍，“在和科威特比赛前，有3名队员刚到队伍3天，而其他的队员我也只有两周的时间了解他们，这个时间太短了。而对巴林就不一样了，我们将有更多的时间准备，这样我会更了解队伍，因此对巴林的比赛也会更容易些。”

　　看来霍顿对未来充满了希望。而首演成功也让乌兹别克斯坦足协对英国人充满了信心。在霍顿签约前，在乌兹别克斯坦青年队就有两名英格兰的教练。乌兹别克斯坦足协和霍顿签约也是考虑到他和助手的沟通，现在英语已经成了乌兹别克斯坦国家队的第二语言。

　　在获得胜利后的第二天，乌兹别克斯坦足协主席和副主席已经找了霍顿的经纪人，要求和英国人续约，并不管和巴林队的比赛结果如何，也不管是否取得世界杯的入场券，并希望在合同期满后再续约1年。

　　中国足协：暂时不表态

　　中国国家队主教练朱广沪昨日已经向中国足协建议，聘请霍顿为国家队技术顾问。不过中国足协官员在接受记者采访时却不肯对霍顿出任国家队技术顾问一事表态。

　　就在朱广沪向中国足协正式建议聘请霍顿的同时，霍顿率领乌兹别克斯坦队获得了一场酣畅淋漓的胜利。中国足协的一位官员表示，自己也已经听说霍顿在乌兹别克斯坦的表现不俗，但是对于是否聘请霍顿一事，现在还不能表态。这位官员最后说了一句话：关键是看霍顿的态度。

　　霍顿：我在等中国足协的召唤

　　在0∶2落后的情况下，乌兹别克斯坦队居然连追3球反败为胜，挤掉科威特队获得世界杯亚洲区附加赛的资格。转眼之间，救火队员霍顿成了乌兹别克斯坦队的英雄。朱广沪已经向中国足协正式建议聘请霍顿，在这个时候英国老头本人的态度显得非常重要。昨日霍顿在接受中国记者采访时表示：即使乌兹别克斯坦获得世界杯出线权，如果中国足协邀请我，我仍然会选择中国队。

　　我们是靠精神的力量

　　祝贺你，实现了不可思议的逆转，这场比赛在你的印象里，这是你一生里最艰难的比赛吗？

　　霍顿：可以这样说，到了第31分钟，我们已经0∶2落后，这时候我们需要进3个球。这时候战术已经是次要问题，关键是精神力量。可以说，我们是靠精神击垮了对方。我也很惊讶这个逆转。

　　9月3日，你们就要在主场迎战巴林队，你的球队还会过关吗？

　　霍顿：我熟悉巴林队，不要忘记1999年奥运会外围赛我率领中国队两次碰到这支球队，乌兹别克斯坦队去年亚洲杯与他们在1/4决赛相遇，结果点球输给巴林队，巴林队与科威特队实力差不多，但是下意识里我们能一定赢巴林队，我只是感觉乌队下一场情况会好一些，主要我们有较长时间备战，今天下午开会内容，也是乌足协要求国内俱乐部统一对外，全力为国家队备战世界杯预赛选让路。我们球队后防线还要改造，我正在劝说莫斯科火车头队帕什宁是因为有伤，我想他回来，会对后防线有帮助。下一场比赛我们将缺少前锋索列夫和后卫希尔绍夫，他们都得了两张黄牌，我正在考虑接替他们的人选。

　　与科威特队比赛后，你的对手

　　霍顿：我不会想那么远，我只是想下一场与巴林队比赛，如果赢了巴林队，我想再往下，谁胜都有道理，并不存在哥斯达黎加一定赢的道理。

　　我对中国有很深的感情

　　刚才与乌足协官员尼基姆巴耶夫通电话，如果乌队起死回生，拿到世界杯出线权，你将自动与乌足协续约？

　　霍顿：我一直在等中国足协的消息，我非常希望能到中国国家队工作，并担任技术顾问。

　　这么说，如果乌兹别克斯坦足协想留用你，你也要回中国。

　　霍顿：是的，如果乌队进军德国世界杯，而中国足协希望我回去，我会毫不犹豫选择中国。

　　带领球队参加世界杯肯定是不少教练一生的梦想，为什么你愿意回中国？

　　霍顿：确实我对中国有很深的感情，包括与球员、球迷以及所有认识我的中国人。

　　1999年我们未能拿到奥运会出线权，尤其是输给韩国国奥队，我感觉当时那支队伍是非常优秀的，我总想有机会再帮助中国足协组建一支超越1999年的队伍，并且在北京举行的2008年奥运会上打出好成绩。

　　你看了中国队在

　　霍顿：这支球队踢得非常漂亮，他们有相当的实力，我也看了韩国队比赛，我认为中国队可以击败自己的宿敌韩国队，我坚信中国足球有美好的明天。

　　你可能知道昔日的合作伙伴朱广沪带领中国队拿到东亚锦标赛冠军。

　　霍顿：当然知道了，这是一个非常好的开始，我与朱先生合作过，他是非常聪明又有主见的教练，他可以让中国队上一个台阶，我也愿意与他合作，率领中国队在2008年奥运会打出好成绩。

　　希望你能重新回来，并到中国国字号队伍工作。

　　霍顿：感谢中国球迷、中国媒体多年来对我的支持，希望我们能再相逢。

　　特约记者赵震