晨报特派记者陈敏（赫尔辛基8月13日电）
昨晚，赫尔辛基的天空特别的美。可晚霞下，刘翔却没有了笑容。
他趴在跑道的尽头，仰望着不远处的大屏幕。上面不断重放着刚刚结束的世锦赛男子110米栏决赛。他看了又看，头摇了又摇。
起跑反应速度上，刘翔其实是八名选手中最快的。但反应之后的前三栏，他却不是很好。“刚起跑的时候，我还以为自己进不了前三呢。”刘翔说道：“后半程追得不错，冲刺的时候我还以为自己赢了。”可惜，他的余光没有扫到比他快0.01秒的杜库雷。
“他今天的冲刺非常不错，加上起跑也很好，所以最后的成绩与杜库雷只差了0.01秒。这说明他的状态确实还是不错的。”走下看台，师傅孙海平对徒弟刘翔的表现还是报以了肯定和赞赏。
但这并不代表他觉得刘翔此次的表现就是完美的。从客观上来看，他认为刘翔所在的道次多少影响了他的充分发挥。因为在半决赛中只跑出了13秒42的成绩，刘翔在决赛中只能站在第二道上，两边的选手水平都不是最高。
最大的竞争对手约翰逊和杜库雷则站在了中间的第四和第五道上，这让刘翔在前半程中感觉不到中间几道高水平对手的速度，以至于自己的速度也没能提起来。而到了最后冲刺阶段时，这也令刘翔余光看不到对手，而少了点最后的刺激。
如果从主观因素上来分析的话，孙海平认为，刘翔在跨越第五栏时，右腿出现了轻微的打栏。这一轻微的失误，也会造成成绩上的落后。
