《文汇报》;叶志明：刘翔，在挑战中超越

　　    文/本报特派记者  叶志明

　　    8月12日，芬兰湾畔的“北欧白都”，赫尔辛基天空中厚重的云层终于洒下几道灿烂的阳光。

　　    连日的阴雨使在这里进行的第10届田径世锦赛成为历史上最寒冷最多雨的世锦赛，突如其来的寒流和不约而至的雨水在给赛会平添别样魅力的同时，给不少选手的比赛带来了新的困难。风雨之后见阳光，这是奥运冠军刘翔雅典归来后一年不平静历程的生动写照。

　　    同样是8月，一

个激情迸发的季节，从雅典到赫尔辛基，刘翔戴上了雅典娜用橄榄枝编织的桂冠，他没有停止前行的步伐。在赛道上顺利跨过一个又一个栏架的同时，他挑战着人生道路上的一道又一道坎坷，在挑战中他日显成熟，在挑战中他实现超越。

　　    挑战荣誉，明白了承受必须的承受

　　    在去年8月27日，古老希腊半岛的微风的夜晚，当以完美的冲刺将所有对手甩在身后的那一刻，刘翔创造了一个历史，同时他也在无意中悄悄改变了自己刚刚度过21岁的生活。

　　    “亚洲有我！中国有我！”自信的微笑和充满激情的豪迈，青春飞扬的刘翔几乎聚焦了全世界震惊的目光。从赛后兴奋剂检测中心出来，到上车的短短不足110米的路程，刘翔走了半个多小时，要求签名合影的人比他赛道的栏架要多得多。

　　    从那时起，刘翔所到之处，热情的人们围拢着他，热情的尖叫包围着他。随着无数荣誉花环翩翩而来的是，各种各样邀请和活动如潮水般涌来。21岁的年轻人保持着难得的清醒和镇静，在公开场合展现了比他的年龄更成熟的老到，微笑的应对，得体的举止，不失幽默的谈吐，这种偶像人物式的表现几乎满足了所有人对他的要求对他的希望。

　　    然而，此时他内心的深处隐藏着难言的困惑。平静的少年生活已经被打破，无忧无虑的训练一去不复返了。他感到周身的不自在，不舒服。有一次，他甚至对“师父”孙海平说：“我不知道拿了奥运会金牌之后是这个样子。倘若我知道是这样，我情愿不拿这个金牌了。”

　　    孙海平感到吃惊。奥运会拿金牌当然会改变一个人的生活，奥运会冠军必须面对社会的各种压力，主要是因为荣誉而形成的压力。孙教练多次提醒过刘翔要有思想准备，但是这种来自四面八方的压力势头之猛，连见多识广的孙海平也始料未及，而刘翔对此的激烈反应更是他必须正视的。

　　    时间是很好的医生，而教练孙海平和父母刘学根吉粉花更是刘翔困难之中的良师益友，他们及时的指点和无微不至的关心，使聪明的刘翔渐渐领悟了许多。他学会了拒绝，懂得了放弃，也明白了面对必须的面对，承受必须的承受。

　　    挑战失败，才能赢得最后的胜利

　　    奥运会后，连续不正常的应酬打乱了刘翔正常的训练计划。有的时候，他刻意躲避；有的时候，不得不应对，他只能被动地更改训练时间。有好几次，不能推脱的重要任务，他只得在空中飞行旅程的间隙，找一块训练场地活动活动，跨栏“飞人”一度变成了“空中飞人”。更多的时候，他不得不放弃回家休息的时间。

　　    不太正常又不很系统的训练，加上一些仍显频繁的社会活动，使他今年初总体训练水平不高。今年2月19日，平时冷冷清清的上海莘庄训练基地，因为刘翔赛季的首次比赛，一下涌进了200多新闻记者。昔日门可罗雀的田径比赛突然间火爆起来。

　　    比赛的结果让许多远道而来的老记们感到失望。刘翔抢跑犯规，被请出了赛场。走出赛道的刘翔径直一路小跑，从一扇边门中离开了体育馆，而额头上渗出了汗珠的孙海平则被老记们团团围住。孙教练承认，这种事情刘翔从未发生过，一方面他想在起跑压枪上试一试，另一方面确实说明刘翔的心态尚未调整好。

　　    比赛出现的问题，暴露的是训练中产生的问题，训练是基础的，训练不到位，匆忙上阵，奥运冠军同样会遭遇失败。

　　    刘翔明白，竞技世界，从来没有常胜将军。失败是胜利的孪生兄弟。有胜利，必定也会有失败。失败有时是让人清醒的一帖良药。一名成熟的运动员，在接受胜利荣耀的同时，一定要有坦然面对失败的勇气。

　　    刘翔的状态在回升。有的比赛权作热身，有的比赛跑出了年度好成绩。失败有时难免，不必苛求自己每次比赛都以12秒91的世界纪录。失败有时是通向最后胜利的坚实的台阶：黄金联赛巴黎站，他跑出了13秒06，得第三；洛桑大奖赛，他以13秒05夺得冠军；黄金联赛罗马站，他赢得亚军，成绩是13秒24。人心无称处，国手有输时。输赢平常事，胜败皆英雄。挑战失败，才能赢得最后的胜利。

　　    挑战对手，才能充实自己提升实力

　　    8月5日，刘翔同教练孙海平等一行抵达赫尔辛基。

　　    这个美丽的北欧城市，给中国体育留下了许多美好的记忆。53年前，这里举行了战后的第二届奥运会，新中国奥运代表团首次在奥运舞台升起五星红旗；22年前，首届田径世锦赛在这里进行，同样来自上海的跳高选手朱建华赢得了中国乃至亚洲的第一枚奖牌。

　　    对于刘翔来说，世锦赛是雅典奥运会后的第一个重大战役，是今年众多比赛的重中之重。与此同时，当今110米栏的众多高手云集赫尔辛基，四届冠军得主阿兰·约翰逊、法国新秀杜库雷、两届奥运亚军特拉梅尔。这场男子跨栏的巅峰对决，因为有中国的刘翔而格外引人注目。

　　    去年刘翔在暗处，今年他却在明处。如何挑战虎视眈眈的众多对手，刘翔胸有成竹。有记者问，这次最主要的对手是谁？他答：“我自己！”

　　    一场不期而至的风雨寒流预示着比赛征程的艰难，挑战对手，还要挑战和对手一样难对付的坏天气。“谁也不愿意在雨中比赛，但是我并不惧怕什么。雨也不是只淋在我一个人身上。”刘翔没有退缩。孙海平教练为刘翔的最后决战微微调整了方案。孙教练说，面对这样的坏天气，不是出成绩的问题，关键是拿名次，比一比运动员在坏天气中比赛能力的时候到了，谁更耐寒，谁更有希望。

　　    预赛，在风雨中刘翔跑出了13秒73，列预赛第一；昨晚半决赛风雨交加，他在第二组出场，以13秒42紧随特拉梅尔获小组第二顺利晋级决赛。

　　    昨晚走下赛场时，刘翔对自己的状态非常满意，连说三个“很好”。预赛和半决赛中有所保留，彰显了他的自信、机敏的良好大局观，和日趋成熟的大将风度。他笑着说：“预赛跑12秒90也没有用啊！”对于最后的决赛，他表示，他会全力以赴冲击对手。他握了握拳头，为自己加油：“拼了！”

　　    刘翔给自己的定位是非常务实的。他说：“我现在是赛季第五好成绩的选手。我已经把包袱丢给了对手。是我去冲击他们，而不是他们来冲击我。”

　　    冲击对手，挑战对手，从中充实自己提升实力。从雅典到赫尔辛基，虽然最终与金牌失之交臂，但刘翔完成了一个超越胜负的人生飞跃。

　　    (本报赫尔辛基8月12日专电)

　　    刘翔比赛成绩表

　　    2004年

　　    8月27日，雅典，奥运会男子110米栏决赛，12秒91，冠军

　　    2005年

　　    2月19日，上海，全国室内田径赛，男子60米栏，抢跑出局

　　    3月2日，天津，全国室内田径锦标赛，男子60米栏，7秒81，冠军

　　    4月16日，江西宜春，全国田径特许赛，男子110米栏，13秒59，冠军

　　    4月24日，广东中山，全国田径大奖赛，男子110米栏，13秒23，冠军

　　    5月7日，日本大阪，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒12，冠军

　　    6月5日，美国，普雷方丹田径精英赛，男子110米栏，13秒06，冠军

　　    6月12日，美国，锐步田径大奖赛，男子110米栏，13秒11，第三

　　    6月20日，石家庄，十运会预赛，男子110米栏，13秒21，冠军

　　    7月1日，法国，黄金联赛巴黎站，男子110米栏，13秒06，第三

　　    7月5日，瑞士洛桑，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军

　　    7月8日，罗马，黄金联赛第二站男子110米栏，13秒24，亚军

　　    8月10日，赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒73，预赛第一

　　    8月11日，赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒42，半决赛第七

　　    8月12日，赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒08，亚军