本报赫尔辛基8月8日电特派记者杜文杰报道：中国教练孙海平今天中午在中国驻芬兰大使馆为中国田径代表团举行欢迎宴会上对本报记者表示，刘翔目前正在努力调整状态，而他为刘翔制定的整套赛前训练计划昨天已经在运动员村完成，总的看刘翔还比较正常。
孙海平说，尽管刘翔看上去没有什么，但实际上他内心承受着巨大的压力，特别是前段时间在欧洲比赛出现了一些问题后，加上媒体的一些采访报道，使刘翔的训练不能安心
正常进行。为此，他和刘翔很怀念2003年巴黎世锦赛前在欧洲训练比赛的环境，当时刘翔的技术和水平处于上升期，尽管成绩不如现在，但他几次比赛的名次并不差。如今，作为奥运会冠军，刘翔不可能没有压力，只是他现在的心态比较好，他正在努力寻找雅典奥运会时的那种感觉。虽然不可能了，但这也是一个好现象，说明刘翔正在尽量摆脱前段时间的心情和状态。
孙海平认为，从目前情况看，刘翔状态还比较正常，有些分段栏间成绩已经恢复到雅典奥运会前的水平。今天上午刘翔进行了力量练习，感觉还不错。目前，惟一让他和刘翔有些担心的是赫尔辛基变化无常的天气。因为在国内训练刘翔都是在上午和下午，刘翔比较适应热一点的天气。而赫尔辛基晚上较冷，肌肉比较僵硬不易活动开，今天上午刘翔就感到腿部有些不舒服。因此，“我们已经做好了准备多带几套厚衣服，被雨淋湿了马上换干的，避免感冒和受伤。”（来源：中国体育报）
