高才生杜库雷：差点踢足球 如愿找到白人女友

　　他的父亲是马里人，母亲是塞内加尔人。两年前选择加入法国国籍时，曾与家人发生过一场激烈的争执。他说：“我得成功，为了我的家庭。而成为一名法国人，有助于我更迅捷地获得成功。”两年过去了，22岁的杜库雷已经在世界田坛赢得了声誉。

　　法国媒体在介绍这位年轻人的时候，通常会在他名字前面用上一长串由破折号组成的定语，“我们的法国-马里-塞内加尔选手杜库雷。”“我是在法国出生的，这个选择再合

逻辑不过了。”杜库雷说，“有时候，处理问题必须现实一些。”

　　他讲了一个故事。18岁的时候他本已有希望在智利举办的一项大型田径比赛中获得冠军，他认为自己有这样的实力。但可惜，这一点永远没有机会验证了。因为持有的是非洲护照，他在签证处被人拒绝了。“如果你经历过拒签时刻的心痛，不由你不对自己的未来进行严肃的思考。”杜库雷意识到，他必须做一个法国人，一个欧洲人，这样才会对今后的事业发展形成便利。“你知道，我必须成功，即使不为自己，也要为我的家庭。每次在比赛中受挫，家人的面孔都会一一浮现在我眼前。家人成了我比赛最大的动力，我要努力挣钱，改善自己的家庭环境。”

　　那些曾经对他不屑的法国人，现在恭敬地将他称为法国田径运动的领军人物。杜库雷对自己的新法国人身份感到很享受，他甚至已经如愿以偿地找到了一名白人女友。

　　杜库雷除了是一名运动员，也是大学里的高才生。进入法国国家体育学院就读之前的他，以优异成绩毕业于商业高职。这意味着，他除了有发达的四肢，还有一颗不容低估的商业头脑。如果哪天离开了田径场，他或许可以成为一名优秀的商人。

　　杜库雷曾经差点成了一名职业足球运动员，他一直说，足球才是男人应该从事的运动。他以前可看不起搞田径的男运动员，因为他认为这是女孩子才从事的项目。为了走上职业球员的道路，他努力训练，但问题是，他发现自己要更进一步，需要更快的速度。他的哥哥建议他练短跑，他的一个女同学此时正在为学校的田径队拉人，他被拉了去。杜库雷很快展现出自己在田径项目上的天赋，但这个时候他的梦想仍旧是足球。直到有一天，参加法国中学生足球锦标赛的他在比赛中折断了自己的胫骨和腓骨，从此杜库雷对足球产生了心理障碍。应该归功于这次及时的受伤，这才使得法国田径界涌现出了一位未来领军人物。现实的杜库雷承认：“在法国，练田径比足球更容易出人头地。”(本报记者 沈坤彧)

　　对话杜库雷：

　　——你现在已经被誉为法国田径的领军人物，是否感觉自己的职业生涯正渐入佳境？

　　杜库雷：这是人们强加给我的头衔，我一直认为自己还是个新人。大家似乎比我本人对我的表现更加期待，人们希望我成为领军人物，可以，但这需要时间。需要记住的一点是，这本身对于我的进步没有任何帮助。

　　——你在前不久的黄金联赛巴黎站比赛中获得了冠军，但你看起来似乎不是太兴奋？

　　杜库雷：是的，在我看来，世界冠军才是真正有价值的冠军。在这么多比赛中，真正有价值的冠军没有几个。

　　——奥运会你拿了第八，这么长时间过去了，你是如何从奥运会的打击中重新站起来的？

　　杜库雷：大家都认为奥运会对我是一次彻底的灾难，但我自己并不认为这是完全的失败。我现在不是生活得很好吗？我还在那里，而且也一直会在那里。奥运会让我受挫，但我的信念并没有因此被摧垮。

　　——你给人这样一种感觉，似乎你的性格使得你处理事情时总是考虑积极的一面？

　　杜库雷：应该是这样的，不仅仅是体育，在对待周遭其他事情时也应有如此的心态。同样的事情，我在面对它的时候抱着轻松的心态，而有些人却像是在做苦役。作为运动员，我们一年到头辛苦训练，当然希望会有个好的结果。而如果这个结果不能如愿以偿地到来，挫折感是必定会有的。但是，放轻松点，这毕竟不是打仗。

　　——是不是也正因为这样的性格，让你能简单处理与刘翔的关系？

　　杜库雷：其他人我不敢说，但刘是我很熟悉的对手。我从2000年认识他，虽然我们两个因为语言问题，连简单地打个招呼寒暄一下都很困难，但是我们彼此互相尊重惺惺相惜。我觉得，我们两人之间的这种互相竞争互相尊重的关系，会使得跨栏这项运动更受人喜爱。

　　——你在这么短的时间里迅速窜升的秘诀是什么？

　　杜库雷：我进行大量的训练，但是不能傻练，得动脑子。我可以骄傲地说，自己现在已经掌握了很多动作技巧，他们帮助我在比赛中取得更好的成绩。比如在进行跨栏这个技术动作时，你得很好地控制自己的双臂。将它们尽量贴近身体，否则会影响平衡而且也浪费时间。

　　——你在公众眼中似乎一直表现得很轻松自如，你从来不会紧张吗？

　　杜库雷：怎么可能？我承受了很大的压力，这些压力来源于很多方面，比如外界对你的期待，你自己的期待，对砸锅的担心，等等。我的办法就是，把这些压力统统藏到自己的口袋里去，什么都不要想。平时，我总爱在训练时拿训练伙伴开开玩笑什么的，给自己找点轻松的乐子。(原刊载于《LEMONDE》沈坤彧 编译)