尽管刘翔脸上的稚气还没有褪尽，但奥运冠军的光环已经使他成为世界田坛新崛起明星中的代表人物。刘翔在今年的几次国际比赛中，并没有表现出一代栏王的霸气和实力，相反，蛰伏的对手们却纷纷崛起，对刘翔构成挑战和威胁。刘翔刚刚展开的翅膀会不会在赫尔辛基大赛上被打折，他能带回什么颜色的奖牌？这是国人关切的问号。
不可否认，刘翔的翅膀很沉重。从刘翔目前的状态和对手的情况分析，刘翔不会“
克隆”雅典奥运会上的神话。12.91秒虽然并不遥远，但今日之刘翔已非去年之刘翔，奥运会后，各种社会活动成为他难以跨越的障碍，被捆住翅膀的刘翔今年在几次国际比赛中“飞翔”得很艰难，最好成绩仅为13.05秒，排在世界第五位。相形之下，法国小将杜库雷在刘翔步履维艰的同时，成为了脱缰野马，驰骋出12.97秒的本赛季世界最好成绩。另外，美国老将阿兰·约翰逊（12.99秒）、阿诺德（13.01秒）、特拉梅尔（13.02秒）等人的成绩都超越了刘翔。
刘翔和其教练孙海平两个月前显然没有估计到今年会成为男子高栏的“火爆之年”，也没有想到13.05秒居然被挤到世界老五。出征欧洲的一周三赛并没有给刘翔师徒带来信心和预料的收获，反而暴露出训练不系统和体力透支造成的技术问题。从年初刘翔想多夺几个冠军，到如今闭口不谈金牌，这反映出刘翔面临的尴尬和困境，并非是谦虚之言。
但是，刘翔之所以成为刘翔，孙海平之所以是孙海平，他们最大的特点就是不屈服于压力，大赛前排除压力能力强，以及越到大赛越能正常甚至超水平发挥。不管如何，刘翔目前和约翰逊一样，成为“黑马”式人物，而去年的“黑马”杜库雷成为夺标呼声最高的选手。杜库雷有发挥不稳定的毛病，控制自己和驾驭比赛的能力不及刘翔。110米栏是个十分特殊的项目，谁心理压力重、想法多，比赛中就有可能发生踢栏和节奏紊乱的现象。应该说，目前的态势下，起码有五人都具备夺得冠军的实力和机会，关键是看谁发挥好。本次110米栏决赛将是22年世界锦标赛高栏历史上最激烈、最引人注目的鏖战。
对于刘翔来说，依然是前三栏最关键。如果他起跑正常，前三栏不吃亏，后程对于技术好、节奏好的刘翔来说就占便宜。如果只拼一场，杜库雷胜面大，但连拼三枪，对于比赛经验不足的法国人就失去优势。去年奥运会的半决赛，杜库雷就是拼得太狠，不会安排体力，结果决赛跑砸了。
刘翔和杜库雷今年遭遇两次，一胜一负。如果都发挥出色，决胜点很可能将是撞线刹那。世界纪录保持者杰克逊经常超“低姿”撞线险胜，值得刘翔效法。
世界大赛历来是金牌比成绩更重要，估计本次高栏的成绩会在13秒左右。刘翔最好忘记12.91秒，力争提高自己今年最好成绩。孙海平透露，刘翔的目标是力争银牌。其实，什么颜色的奖牌并不重要，重要的是刘翔以何等姿态去迎接年轻而强劲的对手们的挑战，刘翔能否在12.91秒的高度上站稳脚跟，总结经验和教训，开创一个属于自己的时代。新华社记者杨明
