重庆晚报:齐达内挥动“蝴蝶效应”

　　“蝴蝶效应”指的是蝴蝶挥动一下翅膀，有可能在万里之外刮起龙卷风。齐达内成为了法国队“蝴蝶效应”的发起者，刚刚决定重返国家队的齐达内在接受法国运河电视台采访时表示，他确信在他榜样力量的感召下，前法国队后防核心图拉姆也将重返国家队。

　　齐达内和图拉姆都是法国队夺得1998年世界杯和2000年欧洲杯的主力队员，两人一起征战多年，交情莫逆，在2004年欧洲杯的惨败后，两人同时决定从国家队退役，把机会留

给年轻人。现在看来图拉姆经过齐达内的劝说，回归也已经是指日可待了。

　　图拉姆现效力于意甲冠军尤文图斯队，曾经入选过多次意甲赛季最佳阵容和欧洲最佳阵容，在1998年世界杯半决赛上，他打进克罗地亚两个精彩进球，把法国送进了决赛，成为足坛一段佳话。

　　法国“回”音

　　在得知齐达内、马克莱莱和图拉姆即将回到法国国家队后，整个法国沉浸在一种难以名状的喜悦之中。

　　队长维埃拉：“有人打电话告诉了我这个消息，真是个惊喜！他们的回归将会改变很多事情，我们谈论的是欧洲最出色的球员，他们在尤文图斯、皇马和切尔西的成就是卓越的，非常了不起。”

　　亨利喜出望外：“我无法说别的什么，这就像是上帝又回来了！在法国的电视频道和所有的报纸，你能看到的所有内容就是：他回来了！”

　　法国国脚罗滕也表示：“我甚至感到有点眩晕，现在我可以和世界上最伟大的球员并肩作战了。”

　　眼下最高兴的人莫过于多梅内克，他表示：“除了满意，我还能说什么呢？齐达内回来了，马克莱莱也要回来，拥有这些天才，法国队有能力杀入明年的世界杯。”

　　《队报》称“这是齐祖一生中最美丽的决定”。

　　《巴黎人报》则撰文“齐达内带给所有人希望”。

　　“上帝”在摇头

　　“回来吧，回来哟！”在多梅内克远赴马德里唱完三遍赞歌后，法国人的“上帝”齐祖终于抹不开脸，终于决定给多梅内克面子，“移驾”国家队。齐祖也还够哥们，不仅自己来了，还顺带捎来了图拉姆和马克莱莱。于是乎，法国上下一片赞誉，国民无不为之欢腾，高呼“齐祖上帝万岁”。齐达内的回归如同炸雷般震耳欲聋，且不管是否“雷声大，雨点小”，法国人都经历了“久旱逢甘露”的畅快！

　　然而畅快总是暂时的，沉浸在喜悦中的法国人或许已经忘了，齐祖的回归无法带来永恒的幸福，只有短暂的快乐，法国足球的人才断层才是国家队成绩衰竭的根本原因。克莱枫丹如同一口油井，当初雅凯依靠第一批优质“石油”赚足了名声，两年后勒梅尔继续用“石油”换来了2002年欧洲杯，轮到多梅内克的时候，“石油”资源已经消耗殆尽，取无可取。不得不佩服老多的想象力，三顾西班牙换来了第一批“优质石油”的二次利用。

　　多梅内克这种抛开自然规律，违反原则的做法，能逃过上帝的惩罚吗？齐达内或许能给法国人带来出线的希望，难道法国人还能指望33岁的齐祖在明年的世界杯赛场上驰骋吗？未免有些过分了。“上帝齐祖”昨天说自己回到国家队是为了“挑战极限”，可如果多梅内克没有三次前往西班牙的游说，没有国内的大造声势，贫血的齐祖自己会选择回归吗？多梅内克这招高，实在是高！要么拼了老命回国家队，要么置之不理落得一世骂名，齐祖还有选择吗？到这个份上，“上帝齐祖”能选择的恐怕也只有摇摇头了。

　　见习记者 张斯瑜 编译网络编辑：翁正平