米赫是参加本次“民族团结杯”的棋手中，惟一一个地地道道的欧洲人。淡黄的头发，白皙的皮肤，高耸的鼻梁，坐在赛场中和几百名中国棋手同场对弈的米赫格外显眼。为了学习围棋，他专程从祖国波兰来到中国，那份对围棋的痴迷不言而喻。开幕式上，总裁判长刘国斌进行了一番演讲，言语中的诚恳与激昂也吸引了米赫的注意。不过，毕竟语言不通，米赫有些遗憾，转而和对面的中学生王西蒙、自己第一轮的对手“攀谈”起来。两人用简单的英语交流着，还不时加入手语，在棋盘上比比划划，会意时相视一笑。
两天后的闭幕式上，远道而来的米赫被授予了“特别奖”，从国际象棋世界冠军谢军的手中接过了奖状，记者们手中的相机一通狂闪，米赫开心地笑了。接受采访之后，米赫特意叮嘱我，把有关他的文字用电子邮件发给他，那神态颇为认真，能不能看懂倒在其次了。
这情景让我不由地联想到采访中接触的另一位老外，有着一头褐色卷发的法国探洞高手让·布达西。他曾经多次来到中国，在十几个省市的地下洞穴中探险，乐在其中。接受我的采访之后，同样反复叮嘱要一份报纸。不仅如此，电子版的文章和报纸的图片文件也通过邮件传送到了法国。从他的回信中，我同样能读出那份来自异国的喜悦。
有意思的是，在我和布达西的交流中，彼此使用的都不是母语。他的英语发音带有浓重的法国口音，而我掌握的体育英语词汇显然比较贫乏，于是我们常常为了一个简单的探洞术语而费劲周折。这次采访米赫也是一样，头一次接触棋类项目的我更是有些为难。不过，即使语言不同，即使民族各异，在体育的赛场上，拿起棋子，抛出皮球，对话也便开始了。因体育而说话，这是所有爱好运动的人共同的表达方式，在体育的世界中人与人之间没有不可逾越的鸿沟。
作者：谢漪珊
(来源：中国体育报）
