本报讯(文羽)原定于昨日10时55分出征世锦赛的刘翔，由于要处理一些私人事务，改在了今日前往赫尔辛基。中国田径队副总教练孙海平表示，如果届时比赛中各方条件都比较理想，刘翔应该能跑出12.97秒的成绩，夺取世锦赛金牌。
3日清晨京城突降大雨，使得刘翔最后一练受了一些影响。虽然训练从8点半准时开始，但场地已由体育总局田径场改到了室内。这也让准备目睹飞人最后一练的众老记们扑了
个空。据悉，在近3个小时的时间内，刘翔与将进行110米栏比赛的史冬鹏、吴佑佳等主要进行了身体恢复方面的训练，强度并不大。“状态？还可以吧。”11时走出训练场后，刘翔神态轻松地说。
下午，刘翔享受了难得的半天休息。这几天，师徒收到了很多祝福信息。就在2日晚，上海体育运动学校校长还特意来京看望刘翔师徒，并在天坛公寓附近一家海鲜餐馆为他们壮行。刘翔表示，自己将用世锦赛上好的表现，来回报关心自己的人。
据悉，如一切顺利，在抵达赫尔辛基当晚，孙海平将为刘翔安排适应性训练，不过强度肯定会减小，这也是帮助刘翔调整时差的最好手段。按计划，孙海平还会让刘翔在参加10日的预赛之前休整一天，以便让“飞人”养精蓄锐，及时调整，以最好的状态投入到比赛中去。
