法舞蹈教练评中国体操队员:清秀漂亮但表情不够丰富

　　中国女孩清秀、漂亮，身体柔软步伐灵巧，但是她们的表情不够丰富———

　　《竞报》：这是您第几次来到中国？

　　阿迪：这已经是我第4次来中国。将为程菲、范晔、张楠等6名队员进行舞蹈编排。

　　《竞报》：每天的训练时间如何安排？条件如何？

　　阿迪：每天上午8时30分到11时30分，下午15时到17时。北京这几天太热了，不过今天开了空调，感觉还不错。

　　《竞报》：与上次相比，中国队的队员有什么进步？

　　阿迪：现在我已经为程菲、范晔、张楠三个队员编排了舞蹈，她们的进步确实很大，特别是表情丰富了很多。就说今天的程菲吧，她的腿部动作很有表现力。很多运动员的腿部动作都不是特别好，但她对于动作的学习和理解很快。

　　《竞报》：中国运动员舞蹈表现力与优秀选手的差距有多大？

　　阿迪：在舞蹈动作方面差距并不是很大，关键是怎么准备比赛和心理的训练。中国的队员在这方面需要自信，否则很容易造成莫名的失误。

　　《竞报》：您曾经去过哪些国家执教？中外运动员有什么不同。

　　阿迪：中国、法国、罗马尼亚和澳大利亚我都执教过，还曾去过美国的俱乐部。要说中国队员和外国队员的差异足可以写一本书(笑)。中外运动员在舞蹈方面几乎是完全不同，不能说谁好谁坏。中国女孩清秀、漂亮，身体很柔软同时步伐灵巧，但是她们的表情不够丰富，信心，发自内心的自信不如外国运动员。外国运动员比赛时会特别有活力，动作更有力度。

　　《竞报》：您是怎么样为队员编排动作和挑选音乐的？

　　阿迪：每个队员的个性、风格不一样，所以舞蹈的编排也不尽相同。我来中国4次了，虽然对队员很熟悉，但我还是会花很长时间来准备。程菲的动作我在4月份就开始考虑了。我一般为队员做三种选择，我会和队员们交流，看她们的选择。

　　《竞报》：除了训练，周末时间怎么度过？

　　阿迪：我来北京一个星期，只有周日休息了一天，当然是“shopping”(购物)，中国的衣服很便宜，我买了一件上衣才100元人民币，很好看，这在欧洲要30欧元。翻译已经给我写了几个购物的地址，有时间我会再去的，给我派一辆卡车我也能装满。

　　作者：余快

　　(来源：竞报：）