查看全部体育图片 循环图片
“啊！”观众席上发出一片惊叫，她摔下来了。
霍尔金娜摔下来了，从高低杠上。从她从来没有失手过的高低杠上。
在那一刹那，霍尔金娜眼神里闪过某种特别的神色，但她立刻又恢复了坦然，重新站起来，完成了所有的动作。然后退场。
这是永远的退场，尽管23日最后一天，她还有比赛要继续，但是，对于霍尔金娜来说。昨天她在自己从未在大赛失手过的高低杠上失误，实际上也基本预示了她在本届奥运会上，在她的告别演出上，将无法继续戴着一枚金牌离去。
1994-2004。一段美丽的体操传说，最终以悲情谢幕。
所有人都很清楚：现年25岁的俄罗斯人霍尔金娜始终是体操史上的一个典范。无论是从她的才华、她的漫长职业生涯还是她所获得的荣誉来说。
回首过去的辉煌，这位俄罗斯女孩深有感触：“1996年亚特兰大奥运会是我的梦想开始实现的时候，我沉浸在幸福之中，一种绝对的幸福。在悉尼则是另一种胜利，一种战胜自我的胜利，一种心理上的胜利。我曾经在一次弹跳中被打败，落地以膝盖着地后，我当时感到的是钻心的痛，我当时的感觉是将要失去一切。但我最终获得了成功。”
在亚特兰大奥运会获得第一个奥运冠军称号之后，霍尔金娜曾遇到了其职业生涯中最艰难的时刻，回想起那段时光，霍尔金娜说：“因为那时我只有17岁，感觉我好像已经赢得了一切。而且，我那一代的女孩子已经退役了，我重新面对一些没有任何经验的小孩子。我离开了体操一个月，但是，之后我又重新回到练习场，我想做一个榜样。一年后，我在洛桑摘取了世锦赛的全能金牌。”
十大倒霉蛋排行榜：
第一名：奥运马拉松赛场变故 利马遭飞来横祸
第二名：一代球王自毁前途 老马两度鬼门遨游
第三名：昔日体操冰艳霍美人 今朝奥运凄凉退役
第四名：泰森出狱洗心革面 先遭暴打又毁他人财物
第五名：女飞人中了唐门毒 琼斯栽倒在BALCO
第六名：先是美女后是毒品 穆图得了教训
第七名：球员球迷混战一片 阿泰挨打又禁赛
第八名：出师未捷身先死 巴西球员暴毙球场
第九名：奥运冠军点子真多 造场车祸逃药检
第十名：酒色拳王淘空内囊 德拉霍亚来日不长
| 
