本报讯（记者大伟）昨天下午，中甲联赛战罢第四轮，由迟尚斌领军的江苏舜天队作客大连，此役的比赛气氛异常火爆，在被罚下两人的情况下，舜天队凭借大连人金子杰的入球，顽强地战胜了大连明珠队，迟尚斌在家乡父老面前如愿拿到三分。

　　比赛在下半时进入高潮，第60分钟，主队6号德容和客队18号马亮在禁区内争抢头球后双双倒地，马亮起身后对德容有一个报复动作，主裁判随即对马亮出示红牌，舜天队不得

冠军荣耀与您共分享 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

不以10人应战。此后，僵局迟迟不能被打破，双方都显得比较急躁，拼抢时的动作也特别大。但舜天队并没有因为被罚下一人而放弃进攻，迟尚斌及时对阵容进行了调整。当比赛进行到第74分钟时，舜天队金子杰禁区内一脚劲射，陈东反应迅速双拳击出，不料皮球击中门柱后又弹到德容脸上反弹进了空门。比赛进行到补时阶段，舜天队5号侯志强领到个人第二张黄牌被红牌罚下，好在比赛此后不久就结束了。

　　赛后，明珠队主帅孙伟把失利的原因归结为队员年轻，个人能力尚显不足。孙伟还把自己最美好的祝愿送给了迟帅：希望他在异乡执教顺利，冲超成功。