新快报讯 中国田径在雅典奥运会的夺金希望孙英杰锁骨骨折，目前正在恢复中，是否影响今年奥运会的备战和比赛还难以预计。

　　据中国田协人士透露，意外发生在一次普通的身体机能检测过程中，当时孙英杰在跑步机上跑步，由于没有控制好速度，突然从跑步机上摔了下来，不能动弹。送到医院后，医生查明是锁骨骨折。事情发生已经一个月，但直到现在，孙英杰仍然绑着绷带。由于不能

摆动双臂，孙英杰现在只能进行一些简单的身体素质训练。

　　中国田径在雅典奥运会上有四个夺金点，包括男女20公里竞走、女子链球的顾原、110米栏的刘翔，而参加中长跑项目的孙英杰是其中最有夺金希望的。因此孙英杰突然发生这一意外事件，使得田管中心方寸大乱。在不久前国际田联公布的2003年田径各项目的年终成绩排名中，孙英杰在3个项目中排到了世界前十，分别是马拉松第二(2小时19分39秒)、10000米第三(30分07秒20)和5000米第十(14分46秒73)。（马戈）

　　（金陵／编制）