当新年钟声响起时，20岁的刘翔在家中与父母享受着天伦之乐。

　　说起自己在新的一年的最大心愿，刘翔的话题，自然离不开8月的雅典奥运会。力争一枚奥运奖牌，是他给自己设定的目标，“我渴望在奥运会上得奖牌，但我也知道难度很大。”

　　都说刘翔的成长道路走得很顺，但他却坦言，其实压力一直伴随自己左右，尤其是当他在2003巴黎世锦赛上为中国夺得一枚铜牌后，年轻的肩膀上，更多地承担起国人对中国田径的一份沉沉的希望。

　　刘翔目前还是华东师范大学法政系的学生。平时除了忙训练，他每周还要抽出三天时间，攻读大学课程。周一、周四的上午以及周五的晚上，是他雷打不动的上课时间，专业课中有法律、政治、外语等，其中他对英语最感兴趣。

　　过去一年，他多次赴欧洲参赛，刘翔深刻体会到外语的重要性。因此2004年，刘翔的新年愿望中还有一条：进一步提高自己的英语水平，争取出国比赛时能更好地与其他国家的选手进行沟通。

　　刘翔住在训练基地，平时只有周末回家，陪父母的时间不多，但他却是个难得的孝子。找女友的第一个条件，就是要求对方能孝敬父母，“漂亮与否并不重要，关键是她心地善良，对长辈要和善。”平时出国比赛，刘翔每次都不忘给父母带些小礼品，他还将自己在比赛中赢得的奖金，悉数交给母亲掌管。这些都是他在比赛中披金挂银或是破纪录得来的，其中也包括去年在世锦赛上得来的2万美元奖金。父母则拿着这些钱，专门跑到银行去给他开了个帐户，刘翔的母亲说，这些钱都是儿子辛辛苦苦拼来的，要好好替他攒着，将来还给他。

　　昨夜，刘翔在家中尽情享受着母亲亲手烧的可口饭菜。他感慨万千：“父母为我付出了太多太多。”在年轻的刘翔心中，一直还隐藏着一个“小秘密”：有朝一日，他要用自己挣来的奖金，在上海买套宽敞的住房，好好报答父母的养育之恩。

　　本报记者阎小娴