土耳其死去

　　据新华社电拉脱维亚队昨天在伊斯坦布尔客场以2比2逼平东道主土耳其队，从而以两个回合3比2的总成绩在2004年欧洲足球锦标赛附加赛中淘汰土耳其队，跻身决赛圈。

　　这是双方在附加赛中的第二回合比赛。第一回合，拉脱维亚队在主场以1比0获胜。

　　土耳其一开场就大举进攻，希望早早取得进球。第20分钟，哈坎·苏克在禁区内摔倒，但未获点球。不到1分钟，尼哈特在禁区左侧断球传出，伊尔汗在禁区边缘左脚凌空射门得分。

　　下半时开始后，拉脱维亚基本上龟缩在半场。第64分钟，替补出场的戈克德尼兹右路突破低传，哈坎·苏克推射入网。但仅过2分钟，拉脱维亚左侧获得任意球，莱赞斯主罚低传门前，双方球员在门前争抢，门将奥梅尔没有碰到球，球滚入大门下角，拉脱维亚将总比分追平，并且握有客场进球的优势。土耳其几乎马上全面反击。第67分钟，哈坎·苏克在禁区边缘左脚大力射门，球打在横梁上。

　　时间所剩不多，土耳其球员有些慌乱，看台上也沉寂下来。第75分钟，鲁宾斯左侧斜射打在边网上。第78分钟，拉脱维亚长传前场，土耳其后防空虚，首回合攻入制胜一球的快马维尔帕科夫西斯形成单刀，他摆脱布伦特的纠缠，将球挑过门将奥梅尔，拉脱维亚球员疯狂庆祝。

　　荷兰队生还

　　信报讯昨天凌晨，2004年欧锦赛预选赛附加赛第二回合全面打响。备受关注的荷兰与苏格兰的比赛结果再次让人大吃一惊，不过这一次荷兰队没有让喜欢他们的球迷失望，6比0！橙衣军团把苏格兰人出线的梦想碾得粉碎。

　　6比0的比赛对于苏格兰人来说是残忍的，他们带着希望而来，在阿姆斯特丹要让上一场1比0的比赛继续，没想到等待着他们的是这样一个结果。

　　荷兰队这场大捷的首席功臣当然是效力于曼联队的射手范尼斯特鲁伊，正是他的帽子戏法把苏格兰队打进了深渊，也是他的三粒进球让人们认识到了这两个欧洲国家间足球水平的差距。不过，阿贾克斯小将斯内德才是取胜的钥匙，他不仅远射首开纪录，还上演了定位球助攻的帽子戏法，并射中横梁一次。

　　整场比赛中荷兰人都占据着主动，在先后挡出了范德法特的头球、范德梅德的低射以及奥维马斯的远射之后，苏格兰门将道格拉斯的球门终于失守了，斯内德距离球门25米远的低射直接进了大门的下角。

　　在斯内德轰开了苏格兰人的大门后，橙衣军团的进攻变得无人可挡了：范尼的帽子戏法、后卫奥伊杰尔的头球和队长弗兰克·德波尔的头球先后得手。荷兰人强劲的反弹让欧洲列强都要胆寒，明年的欧锦赛不缺少橙色，也不缺少精彩了。

　　(宋元)