实习记者王朝译报
土耳其射手尼哈特日前在接受英国《天空体育》采访时表示，在周六的土英大战中，土耳其队拥有主场优势，胜利是属于他们的，土耳其将直接进军葡萄牙。
3分没准将会远离我们
“在桑德兰的那场比赛中，英格兰占有明显的优势，我们输球是理所当然的，”尼哈特说，“但事情现在已经发生了变化，我们所要做的只有取胜。除了技战术之外，我们的努力和信心也是非常重要的。”
尼哈特认为这场比赛是他们国家历史上最重要的比赛之一。而英格兰也未必希望全世界看到他们在伊斯坦布尔是靠一场平局来进军明年的欧锦赛，“这场比赛可能比我们在2002年世界杯上获得第三名的那场比赛还要重要。每一位球员都深深明白这将是一场困难的比赛。我们在比赛中起伏不定是因为受伤病的困扰，如果我们每个人都健康的话，那我们打败英格兰将是毫无疑问的。上回合在桑德兰的比赛固然重要，但是还有其他的比赛可能决定最后的出线形势。周六的比赛是具有决定性的，我们主场作战，这意味着我们不可能输。取得2002年世界杯的第三名，使人民为我们感到骄傲，但是他们中的很多人都认为我们不可能再达到那样的高度，英格兰队会踢得比我们好，伊斯坦布尔之战可能会出现相反的结果，3分没准将会远离我们。”
对此尼哈特迅速指出，土耳其无论如何都必须全取3分，这并不是为了报仇，“没有人想要报仇，想要的只是一张去葡萄牙的机票。现在我只想在最后得到一个10。”他坦言，“比赛最后是要看结果，这与比赛的过程没有关系。如果我们要赢得比赛，就必须减少失误，甚至是做到没有任何失误。我认为英格兰队来这儿不会用防守来进行比赛的。”英格兰后防有机可乘
尼哈特称赞了英格兰队的球员，但也对他们的防守提出了批评，“我认为英格兰队员有许多世界级的球员，但是我并不想评价他们的防守。我曾在世界杯上看到他们的比赛，也通过电视观看了他们在预选赛的一些比赛，他们在后防线上有很多失误。他们经常丢失位置，而且不太擅长客场，我们应该在周六的比赛中利用这一点。”
尼哈特还表扬土耳其球迷，现在的负面报道影响了他们的形象。他认为球迷将会是周六比赛的关键，土耳其球迷的加油声将超过英格兰球迷，他们会创造出一个良好的氛围，出现一些负面典型是因为每个国家都会有这样的害群之马。他们将会影响比赛，但英国人不需要担心。什么事都不会发生，因为我们已经要求球迷要尊重英格兰的球迷。
这名皇家社会的前锋因伤错过了本赛季最初的比赛，但是他已经恢复得差不多了，一个美好的赛季正在等待着他。“我的伤已经好了，现在我感觉强壮了，而且准备好比赛了。”他说，“这个赛季对于我来说是梦幻般的，我可以分别代表土耳其队和皇家社会参加欧锦赛预选赛和欧洲冠军联赛的比赛，我将不惜一切代价去恢复以前的状态。”
尼哈特出于礼节性地认为英格兰在伊斯坦布尔是有机会，惟一能够给他们制造麻烦的人就是贝克汉姆。“我不知道我们是否比英格兰好，但是我知道我们绝对不比他们差。上次在英格兰的失利是因为在01落后的时候没有将比分追平，那是我们当时打得最差的比赛之一。如果贝克汉姆上场的话，我们是不会给他时间起高球的。”
新 闻 查 询
