【本报波特兰10月4日专电】(深圳商报特派记者张蕾) 无论是加拿大或瑞典，10月5日第二场半决赛的胜者都将创造本国女足的历史——首次进入世界杯决赛。

　　今天加拿大队在波特兰郊区的一所中学进行了恢复训练。虽然目前加拿大队员信心爆棚，但主帅佩勒鲁德则显得很谨慎：“瑞典队是一支世界劲旅，尽管小组赛首场负于东道主美国队，但她们迅速恢复了状态，并且越战越勇，的确是个不好对付的对手。”由于后卫伊

沙贝尔·莫努在与中国队的比赛中左膝受伤，再加上本来就因伤缺阵的后卫布里娜·伯伊德和坎达丝·查普曼，加拿大队的后防线闹起了“人荒”。主教练佩勒鲁德也对此忧心忡忡：“瑞典队的锋线很可怕，她们的冲击力极强，而我们的后卫伤号太多，所以只有通过整体防守和区域协防才能抑制对手的进攻。”

　　有趣的是，加拿大队的助理教练费尔斯在本届女足世界杯前曾许诺，如果球队打进四强，他就把从1977年留着的胡子剃掉。结果今天他在加拿大姑娘们的掌声中履行了自己的诺言。为了激励球队杀入决赛，费尔斯又许下新的诺言：如果加拿大队夺冠，他将把自己的头发剃光。

　　作为一名波特兰大学二年级学生，加拿大队头号射手辛克莱尔对在波特兰比赛早已习以为常。几个月前，在辛克莱尔的带领下，波特兰大学队以2比1击败了圣克拉拉大学队，获得了美国大学生女子足球联盟冠军，她在决赛中独进两球。谈到半决赛与瑞典队的比赛，辛克莱尔表示：“我一定会全力以赴帮助加拿大队打进决赛。”

　　图：加拿大队后防线闹起“人荒”，将给守门员塔琳·斯维娅泰克造成极大的压力。(新华社传真照片）