韩端应该是本届世界杯女足赛中国媒体最期待的一个人物。一则她在新秀中特点突出，大家都认为她是孙雯未来最好的取代者，二则马良行执教后，极需树立新一代玫瑰，韩端被认为是一个潜在的新星。然而韩端首战中并没发挥出自己的特点，下半时马良行用刘亚莉将其换下。昨天韩端有点伤感地说：“我没有发挥好，自己的特点一点也没发挥出来。”

　　赛后，马良行解释了自己换下韩端的理由，他说：“韩端作为年轻队员，在首场比赛

中因为各种原因体力可能消耗的更大，所以我把白洁换到前边是想让她再冲一冲。”对于韩端的表现，马良行认为，韩端的表现基本上还可以，作为一名年轻队员首次参加世界杯赛，她在场上表现得相当努力，在这样残酷的大赛中，我对她总体上是满意的。大家都希望韩端在比赛中进两个球或者更多，但对于年轻队员来说，她们的成长是需要时间的。老将孙雯也给予韩端充分的肯定，她说：“年轻队员需要一个过程，我自己也是这样走过来的，韩端在场上很努力，如果给她时间，我相信她一定会更加出色。”

　　尽管队友给予韩端更多的是理解与信任，但韩端本人并不满意自己的首场表现，她说：“上半时我们都有些紧张放不开，下半时好一些，不过场地很湿滑也影响了我们的发挥。至于我个人，我觉得自己发挥的一般，没有将自己的特点发挥出来，可能是因为心态的变化。”

　　韩端首场比赛的表现也许对自己的自信心会造成一定的影响，面对越来越残酷的比赛，马良行是否还有勇气继续让这位年轻的锋线杀手首发上场，韩端自己心里也没有底，她说：“这场是不好，主教练还会不会让我首发上场，我自己也不知道，这要根据教练的安排，不过年轻队员要一步一步来，我想随着比赛的进行，自己会慢慢地好起来。”和韩端的心里没底相比，小马则显得很大度，他说：“我想我对年轻队员的使用是不会改变的，我会给韩端更多的时间。”

　　本报特派记者 何颖

　　（本报卡森今晨专电）