雪中训练致背部受伤 莎拉尼-弗拉纳甘退出波马

　　当地时间2月21日，波马官方宣布：美国名将莎拉尼-弗拉纳甘由于背部受伤，遗憾推出了将于2017年4月17日举行的波士顿马拉松。

　　35岁的莎拉尼来自波士顿东北方的马布尔黑德镇。21日，她在个人的社交媒体上，表达了退赛的遗憾之情：“过去的这周我流了很多眼泪。我受伤了，所以不得不退出我最喜欢的家乡的比赛……”

　　莎拉尼是在波特兰的一次雪中跑步训练时受的伤。最近一段时间，她开始感到下背部疼痛。大概是在2月初她在日本参加丸龟国际半程马拉松赛期间，长途飞行加剧了她的症状，导致她在比赛开始前不久退赛。

　　此后，莎拉尼被确诊为背部骨折，将需要休息4-6周。由于距离波马开赛只剩不到8周的时间，算上休息、恢复和治疗，所以这迫使她不得不退出今年的波马比赛。她曾在这条赛道上跑出过美国最快成绩（2小时22分2秒）。

　　莎拉尼在一份书面声明中说：“我非常失望，因为我失去了和最好的选手同场竞技的机会，同时也无法参加我最喜欢的比赛了。”

　　作为美国最好的女子马拉松选手，莎拉尼跑过3次波马。她总是说，她的目标是在家乡的比赛中登上领奖台。虽然现在住在俄勒冈的波特兰，但她对家乡的感情一直很深。2013年、2014年和2015年，她分别在波马跑出了2小时27分8秒、2小时22分2秒和2小时27分47秒的成绩，每次都能锁定前十名，不过最接近领奖台的一次是2013年的第4名。

　　尽管她去年在波士顿跑出了10K个人最好成绩30分52秒，但要想再参加波马恐怕最快也要等到2018年了。

　　失去了莎拉尼，美国队就要看德西蕾-林登和乔丹-哈赛了。2015年，林登曾在这里击败过莎拉尼，并以2小时25分39秒的成绩成为第一个越过终点线的美国女选手。

　　（新浪跑步 月光）