UTMB创始人兼CEO凯瑟琳女士(右)与国际越野跑协会主席米歇尔先生(左)

　　北京时间3月28日消息 日前，UTMB创始人兼CEO凯瑟琳女士（Mrs.Catherine Poletti），以及国际越野跑协会（ITRA）主席米歇尔先生（Mr.Michel Poletti）一同接受新浪跑步记者独家专访。

　　采访中凯瑟琳女士表示，UTMB的核心宗旨是让“平凡之人完成非凡之事”，未来在中国将会有更多赛事加入UTMB认证。

　　此外，对于当下的中国越野跑赛事来说，速度和急迫的心态是不必要的，慢下来抓住自己的价值核心，提供最好的体验是成就经典的必要途径。

　　以下是采访内容：（采访分为两部分，分别针对赛事和选手建议）

　　——针对赛事部分

　　Q：作为全球越野跑殿堂级的顶尖赛事，Utmb的核心魅力是什么？与现在越野赛事林立，各种概念标签百出的情况相比，utmb如何坚持自己的价值观？

　　凯瑟琳（UTMB创始人和CEO）：每个赛事最重要的事情都是建立自己的价值观，价值观是每个赛事最根本的精神支柱。 UTMB的价值观包括：①尊重——尊重环境、尊重赛事、尊重这项运动；②平等——每个选手的水平、条件可能都不相同，但是 UTMB始终坚持给所有选手同样的对待和机会；③坚持好的体验——不管能力高低，在 UTMB都可以发现自己能力的极限并且超越极限，把 UTMB变成一次华丽的冒险。

　　米歇尔（国际越野跑协会ITRA主席）：给冠军的欢呼声与给最后一名完赛选手的欢呼声应该是一样的，作为主办方这应该是一直坚持并贯彻的东西。另外 ，UTMB不可复制的一点就是，在一座山上环绕一周并且穿越三个国家的比赛。形式可以因地制宜，但是价值观应当始终如一。

　　越野跑赛事的一个重要特点是-越野跑并非高高在上。它实际上是一项大众运动。普通选手经过训练就可以与世界最顶尖的选手站在同一个起跑线上，跑同一条赛道，看同样的风景，这也是越野跑吸引越来越多普通人参加的一个重要魅力。

　　Q：对越野跑来说，成绩代表什么？作为一项顶尖赛事，utmb更看重越野跑的哪些特质？

　　凯瑟琳：越野跑最重要的是一场相遇，高手之间的输赢当然引人关注，但是更重要的是全世界的高手相聚一堂，更厉害的是全世界的跑者都愿意相聚在一场比赛当中。UTMB拥有87 个国家和地区的选手在同一个时间汇聚在勃朗峰上，完成同一场比赛，这就是UTMB的伟大之处。速度的追求一定是重要的，但绝不是最重要的东西。

　　Q：什么样的赛事可以加入到 UTMB当中，UTMB的准入门槛是怎样的？今年有哪些中国赛事将会加入 UTMB？

　　凯瑟琳：一项赛事想要成为 UTMB积分赛，首先需要获得国际越野跑协会的资格认定。国际越野跑协会将会根据他们的评价系统鉴定赛事的资格，只有获得认证， UTMB才会受理接下来赛事加入积分系统的申请。这是第一步。随后才是 UTMB授权赛事加入积分系统，并授权使用 UTMB的LOGO 。

　　Q：UTMB资格认证有没有相对量化的标准？

　　凯瑟琳：主要涉及两个方面。第一，在获得国际越野跑协会认证过程中，会有相当细化的标准，比如赛事的海拔、距离、选手的人数，属于技术难度上的硬性标准，这部分分值由国际越野协会完成。另外还有一部分是成为 UTMB积分赛之后，UTMB有权决定赛事的参赛分值。也就是说 UTMB可以决定一项赛事的参与门槛（多少积分可以参加）。

　　Q：该如何理解UTMB赛事分值变化？

　　凯瑟琳：UTMB有权调整一项赛事的积分门槛，也就是说 UTMB认证的积分赛可能存在今年与往年相比分值不同的情况。这其中受到选手参加人数与这项赛事实际能承受人数之间的关系，涉及到服务标准是否能够跟上变化，涉及到赛事路线、难度诸多方面的变化。 UTMB会对比赛进行评估，并最终决定需要多少积分才可以达到参赛标准。

　　对于选手来说，以往你可能参加两项比赛就可以获得7分，但是未来也许你需要参加三场、四场才能获得7分。总之，想要获得更高的积分，必须参加更多的比赛。

　　Q：中国马拉松正处于集中爆发的膨胀阶段，越野赛事也越来越多。很多人认为越野跑赛事的举办更加容易，这也导致了中国越野跑比赛水平参差不齐，用户体验差评＞好评的情况。UTMB的介入，能给中国越野跑现状带来哪些改变？在中国越野跑市场中扮演怎样角色？

　　凯瑟琳：UTMB是国际越野跑协会（ITRA）下辖的成员之一，更多的帮助或者建议应该是由国际越野跑协会来完成。他们会提供赛事安全指南、赛事办赛指南这种规范化、可操作性的文件。

　　现在在中国有很多赛事都在模仿 UTMB，但是我必须这样说，UTMB与很多赛事的情况是不一样的。发展阶段不同决定了我们遇到和需要解决的问题不同。 UTMB需要解决的问题是报名的人数太多，而中国的问题是比赛很多，但报名的人数不够或者赛后体验不好。

　　米歇尔：ITRA将在今年完成 《办赛者指南》，这是一部针对赛事总监的执行手册。另外还会上线赛事打分系统，参赛者可以直接对赛事的好坏打分。接下来所有认证的赛事，国际越野跑协会将会派出自己的检定员，通过参加比赛生成赛事报告。当然所有的这一切都是为了帮助组织者更好的办比赛。

　　（据悉，目前国际越野跑协会已经公开《赛事安全指南》，并已经翻译成中文，在官方网站可以下载。值得一提的是，国际越野跑已经在去年成为国际田联认定项目。随着时间和人数的增加发展，田径协会也会更多的关注越野跑项目。）

　　Q：能否透露今年中国会有几场 UTMB赛事？

　　凯瑟琳：截止到现在，中国一共有 22位国际越野跑协会成员，未来 UTMB不会对赛事的数量进行限制，至于是几十几百场还是更多，都取决于中国越野跑市场发展的成熟程度。现在全世界 UTMB赛事加到一起一共有1200场，中国未来有几百场也很正常。我们看好中国的前景，但是一切不能着急，现在只是刚刚开始。

　　——针对选手部分

　　Q：现在中国，有很多跑者正在转型越野跑，首先您认为这是马拉松运动发展的必然趋势么？其次，您认为中国越野跑者的整体实力在国际上处于怎样的水平？

　　凯瑟琳（UTMB创始人兼CEO）：中国和欧洲的发展路径不一样。在中国，很多人认为马拉松之后是越野跑，然而在欧洲并非如此。很多人在玩越野跑之前不是马拉松出身。当然纯粹的马拉松跑者转型确实也有，但是很多人是从玩铁三、滑雪，是从山地运动转型到越野跑。所以说马拉松与越野跑没有必然联系，并不是说中国马拉松热就要转型越野跑，这不一定，也不是必然的发展途径。同样，并不是你马拉松跑的越快，你就可以更快的完成UTMB比赛。

　　米歇尔(国际越野跑协会主席)：不要纠结你来自哪种途径，最主要还是尊从你的心。你更爱在哪里跑，在山上、山野中，还是在公路上，这一切由你的心决定。至于你跑过多少全马，你的全马成绩如何，这与越野跑没有必然联系。

　　Q：跑步训练也是一种经验的积累，但是每个跑者都有自己的一套理论甚至存在分歧，UTMB是否有一套标准化的选手训练指南，告诉跑者如何在越野跑中找到最好自己。

　　凯瑟琳：越野跑的经验很多是从实践中来。但是在欧洲，一个可见的变化是，所有个人最后都会变成团队支撑。即使最牛的高手，没有团队的保障很难有大的作为。在中国，很多所谓的高手都是单打独斗，但其实在欧洲，我们更多会看一个选手有怎样的团队，这是一点明显区别。

　　在欧洲一些选手都会有自己的品牌赞助，这些赞助会要求他们在UTMB上与其他高手进行实力的比拼。另一方面，也会有品牌在UTMB发掘实力超群的高手，为他们提供赞助组建团队。

　　米歇尔：现在的很多中国选手表现的“很急”，其实在越野跑比赛中，一个重要的品质是谦虚、谦逊，这不是强加给大家的，这是每一个完成过UTMB比赛的人都会深浅感受到的品质。

　　一个人在陌生的环境里面对大自然的压迫，会不得不学会谦逊。对于越野跑、UTMB来说，经验的作用非常必要，不断的训练、不断的参加比赛对于选手在UTMB取得好成绩来说，非常必要。“谦逊和经验”是越野跑不可或缺的两点。

　　另外对于训练来说，越野跑还远远没有达到像竞技体育一样的标准化模式，它的发展过程让它确实带有很多经验和个人色彩。可以有自己的想法、自己的尝试，每个人都可以有自己的探索，正是因为越野跑正处在这样一个阶段。不同的高手可以在一起琢磨不同的训练方法，但是最后通过成绩决定高低。

国际越野跑协会主席 米歇尔先生

　　Q：选手参加UTMB最大的收获是什么？赛事能给选手哪些回馈？

　　凯瑟琳：我想最大的还是认同感！你会发现你会成为所有人心目中的英雄，不管是朋友、家人、还是整个社会，都会认为你是一个英雄，当然这同样基于人们对于UTMB赛事影响力的认同，你会发现一旦你拥有这些，那么你的成就感是无与伦比的。因为你完成的是一项堪称传奇的赛事。

　　另外，所有完赛选手会获得一件UTMB完赛外套，你会发现不管什么天气，只要是UTMB的赛事，都会有人穿着这件衣服，整个人都不一样了（笑）。事实上，UTMB拥有一个完赛俱乐部，这里汇聚了所有完赛选手。

　　Q：装备在越野跑中起到多大比重的作用，跑者该如何选择不同水准的装备？

　　凯瑟琳：UTMB赛事是一个“半自给自足”的赛事。所谓“半自给自足”就是指在比赛的过程中，需要跑者有自己一个人面对补给的情况。所以你必须评估自己的装备。UTMB的要求是不管是在怎样的天气情况下，要求选手必须具有独自支撑2个小时的能力，这是没有任何外援、没有任何帮助的情况下，这也是UTMB选手自我补给的下限。

　　错误判断了天气与装备的关系可能带来危险，另外，装备不能让天气或者气候条件影响自己的发挥，同样也不应该让这种变化影响到你的速度，慢也是一种损失。安全和成绩，这两点应该是装备的最重要作用。

　　米歇尔：装备是要帮助你完成比赛，同样装备也是可以救命的，千万不要大意。

　　采访最后，国际越野跑协会主席米歇尔老先生还表示，作为一名越野跑装备的“极简主义者”，所有参加越野跑的跑者一定要有一份“强制装备名单”。

　　“这个名单推荐会在UTMB网站提供给跑者，‘强制装备’已经是参加越野跑的最下限装备，在这之上还有一份‘推荐装备’，此外聪明的跑者会设计更加符合自己条件的‘定制装备名单’。智慧和经验在越野跑中不可或缺。”

　　（文/新浪跑步 王涛）

　　2016年，哥伦比亚成为UTMB®的主赞助商。新的赞助身份反映了哥伦比亚与UTMB共同的价值观和对于未来赛事发展的愿景，也让哥伦比亚在整个赛事的 前、中和后期的宣传上得到极大的品牌露出。主赞助商的身份同时授予哥伦比亚更多的机会与UTMB®的组办方，志愿者、合作伙伴和运动员进行产品介绍，在最 严酷的户外条件下测试和共同开发更多创新的户外技术、服装和鞋类产品。

　　此外，Columbia成为赛事合作伙伴，直接成为UTMB®新视觉标识的一部分。

UTMB新赛事标识