一个西方人眼中的日本

　　去拥抱异国他乡往往要花费一段时间，但是这种态度的转变在日本环富士山超级越野跑开赛之前悄然到来。

　　（作者/Aliza Lapierre）

　　列在我2015年日程表上的最后一项国际赛事驱使我来到日本参加环富士山超级越野跑比赛。考虑到行程时间和14个小时时差的因素，我在开跑的前一个星期出发去适应环境。抵达日本后不久，我越发明显的感觉到，不是行程时间或是时差影响到我，而是文化的差异。

　　当我漫步于东京，提前回家的想法快速的在我脑海中闪过。我感到不安、完全的迷失了，也不能想象自己能怎样坚持到比赛的时候，更别说完成比赛了。这里很拥挤，而且生活方式也不是我以前习惯的那样了。

　　我试图是我自己相信睡眠会带来新的想法和观点，但是当我看到我的卧铺时，我的思绪又陷入到另一个意想不到的苦恼中。我得知空间在很多日本家庭中是非常珍 贵的，所以桌子是可折叠的，墙是滑动的，床通常是日式床垫加上垫褥，并且可以存放在壁橱里。睡在地板上对我来说没有问题，但是在我屈服于自己的意愿而冲动 的预定下一班回家的航班之前，我极力的渴望集中自己的意志。

　　因为在自己的房间里找不到慰藉，我设想我可以在浴室里得到一些，但可悲的是 浴室太小了，不过至少可以说给了我片刻的安慰。在接受这不是我需要的空间后，我走向浴室试着冲洗。浴室的墙上有一个带有很多按钮的控制器，但都标记着日 语。不知道哪一个是冲洗厕所的，我就胡乱按，后来发现了一个控制座位温度的按钮，另一个能够提供底盘清洗。见鬼的是即使一个按钮都有假装冲洗的噪音。在小 心翼翼地试完每一个按钮后我终于找到了正确的那个。当我发现在日本就连洗澡都不同后，我告诉自己“还是上床睡觉吧！”

　　第二天早上遇到了 更多的文化差异，并且我开始怀疑我此次旅程的方法——“无知便是福。”在傍晚之前回到住所，一到住宿的地方就把鞋子脱在门口然后换好拖鞋，那么我就准备就 绪了，是吗？那天早上，当一位老妇人在地上敲着拐杖来引起我的注意，我才知道实际上我并没有准备就绪。她一边用手指敲打着拐杖一边摇着头用她的拐杖敲着木 板然后敲着榻榻米地板。尽管语言上有障碍，我还是猜到，在榻榻米地板上要光脚或穿袜子，在一般的地板上穿拖鞋，并且当上洗手间时要换上另一双不同的拖鞋。 我绝不是想对日本民众和他们的文化无礼，但是要适应这些新的规矩还是需要一段时间的。

　　我感到很沮丧而且有一点点尴尬，觉得自己似乎什么 都没有做好，所以我决定去跑跑步。我带了一些水，沿着河边的一条铺好的小路向下流跑去。这条小道有大概5英尺宽，而且在骑行、跑步、走路和通勤的人们的之 间很受欢迎。这里的交通似乎被分为四条线路，一个方向有两条线路，这些线路似乎都取决于人们的速度和活动。这里的每个人在进行他们的活动的时候似乎都能明 白这个人流的去向。

　　我试着询问了几个人，但是他们都不会说英语，于是我坚信我的直觉并且始终站在右边，期待能够顺利通过这个小道。我并 不知道为了避免向我涌来的人群我应该向左走还是向右走，我只是依靠眼神的接触来避免“撞车”。我现在并不能在感觉不到压力的情况下跑步，现在的我极度疲惫 而且很饿，我总觉得自己很无知并且非常的不适应。

　　我仍然还要在日本呆上一个多星期才能走，我此时意识到要去做一些改变了。

　　我可以继续活在恐惧里并且让任何事情都弄得我很紧张，或者也可以去拥抱日本文化并且积极地参与其中。我开始变得更加的放得开，去尽可能的尝试一些东西，探索并且询问一些问题。渐渐地我变得不仅仅是试着在这个环境里生存下来，而是更多的去学习并且拥抱这种文化。

　　随着生活方式的转变，我注意到日本文化里很多地方都可圈可点。我被这个文化中的组织性和准时性给震惊到了。从精细的火车系统总能准时进站出站，到没有垃 圾桶还能干净到近乎一尘不染的街道和公共区域。我难过的发现我只能质问自己：“他们是怎么做到的？”，而不是在大街上仍垃圾，因为日本人会将垃圾捡起来并 将它带回家处理掉。最终我发现这个现象是由于日本人想到的不是个人问题而是整个集体。他们总是考虑到他们的行为是否会影响到集体或是说“我们”。而且他们 对待他人像照顾自己和他们身边的人一样，尊重对方，用对方所希望的方式对待他。

　　所有这些积极的特点让我开始享受在日本的生活，并且帮助我找到我一直在寻找的安慰。我希望带着这个新发现的安慰，并且让它在比赛中激励并指引我。（新浪跑步）