NBA季后赛已进入东西部决赛，在双方前两轮针锋相
对的较量中，比分差距都未超过4分，尤其是第二轮，马
刺队和步行者队依靠艾里奥特和米勒在最后时刻的一锤定
音而险胜各自的对手。或许，开拓者队和尼克斯队会抱怨
自己的运气太差，但艾里奥特和米勒为本队力挽狂澜凭的
却是自己的实力。

    米勒的投篮功夫在NBA早已是众人皆知，自1987年进
入NBA以来，米勒11个赛季平均每场得23分，罚篮命中率
高达92％，他凭借出色的表现代表美国参加了1994年的世
锦赛和1996年的奥运会。在去年的东部决赛中，步行者队
正是凭借着米勒在最后时刻的一记三分球将乔丹率领的公
牛队逼入第七场的生死较量，虽公牛队取得了最后的胜利，
但米勒也让乔丹惊出了一身冷汗。艾里奥特也毫不逊色，
他技术全面，得分、篮板、盖帽等技术统计都在全队名列
前茅，一直是马刺队的一员虎将，曾两次入选全明星队。
本赛季，他三分球的命中率超过50％，在9场季后赛中三
分球25投14中，就在与开拓者队的第二场较量中，他的3
分球达到7投6中，这足以显示出色的远投技术。由此可见，
他们能在关健时刻有所作为，凭的绝不是一时的运气。

    一支球队、一名运动员，要想在比赛中获取胜利，只
有靠自己的实力去全力争取，仅凭一时的侥幸心理就期望
能结出胜果，那么等待他的只能是失败。而傲视群雄的非
凡实力只能通过平时的刻苦训练一点一滴积累起来，通过
各种比赛磨炼出来，没有其他任何捷径可走。

    篮球巨星迈克尔-乔丹在90年代率公牛队六获NBA总
冠军，创造出一个辉煌的时代，除去他自身的篮球天份外，
高超绝伦的球技和过人的英雄胆识的形成靠的是挥洒在篮
球场上的无数汗水，靠的是比别人付出更多的百倍的努力。

    1993年公牛队与太阳队争夺NBA总冠军，两队第六场
交锋战至最后关头，公牛仍以两分落后，后卫阿姆斯特朗
以一记三分球为公牛队锁定乾坤，让公牛队实现了第一个
三连冠的梦想。赛后当有人问他投三分球的秘诀是什么，
他说没有秘诀，我在这个位置上已经投篮几万次了，所以
才会获得今天的成功。

    是的，成功没有秘诀，只要你付出努力。鲁向炜