日前，一封由100多名学者联名的举报信，被分别送到了新闻出版总署和国家语言文字委员会。举报信称，商务印书馆今年出版的第6版 《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违反了有关法规——

　　语言有其时代性，特别是词汇，每个时代都有其特定语境下的特有涵义。因此，汉语一直在变化当中。汉语方块字因其“魔方”般的特有魅力，成为中华文明对世界文 明的重要贡献。随着时代的发展，在当今互联网和地球村时代，汉语也注入了与时代合拍、与人们的生活方式和言说习惯齐头并进的新词汇，使得汉语的可能性和张力得以极大释放。比如对“的士”、“咖啡”、“吉普”、“马拉松”等外语音译词的接纳，比如将“忽悠”、“埋单”、“侃大山”等人们业已约定俗成的方言语 汇录入《现代汉语词典》，这是现代汉语的进步，这种进步获得了国人的一致认可。

　　可当NBA也成了汉语词汇时，我们就不免有些担忧了。显然，NBA、WTO、CPI等外语缩写的词汇已经得到大家的认可，我们在用汉语口头和文字表述的时候也常常在用。这确实是交流的需要，但必须要明确 的一个常识是，汉语就是汉语，英语就是英语，符号都不一样，怎么可以混淆呢？汉语对人类文明的最大贡献在于，汉字不仅仅是交流的工具，而是有着无限可能之语义的文化符号，我们必须大力保护。