尽管脚伤痊愈后，明年的辽宁全运会人们可能看到刘翔的身影，但“翔飞人”日前已经明确表示，自己不会参加2016年奥运会。其实，即便刘翔不说，大家也心知肚明：4年后，刘翔已经33岁，再战奥运会也不太现实。这种情况下，放眼刘翔身后的中国110米栏阵容，不能不让人感到茫然。

　　刘翔的横空出世改写了中国男子田径无缘世锦赛、奥运会冠军的历史，而且一度带动了中国110米栏整体水平的提高。自2001年以来，除了刘翔，国内该项目还涌现出了史冬鹏、纪伟、邢衍安等多名在国际赛场具有一定竞争力的运动员。 2003年、2007年、2009年3届世锦赛，史冬鹏、纪伟先后3次跻身110米栏前8名。特别是史冬鹏，共参加了5届世锦赛、3届奥运会。不过，受年龄、伤病等因素制约，史冬鹏也逐渐步入职业生涯末期，伦敦奥运会，他在预赛中仅以13秒78的成绩列所在小组第7名、所有参赛选手的第37名，是历次参加奥运会输得最惨的一次。

　　在刘翔、史冬鹏之后，有3名年轻选手曾被寄予厚望，他们分别是四川的尹靖、上海的谢文俊、江苏的江帆(微博)，特别是尹靖，2009年他曾有相当抢眼的表现，有人当时甚至将其视为刘翔的接班人。遗憾的是，柏林世锦赛前，尹靖意外受伤，此后再也没能恢复到受伤之前的水平。

　　今年，国内共有12名运动员的110米栏最好成绩突破14秒，排在刘翔之后的不是史冬鹏，而是谢文俊。伦敦奥运会110米栏半决赛，谢文俊跑出了13秒34的成绩。第一次参加奥运会便能听两声枪响，这对谢文俊而言十分难得。不过较之于当年的刘翔，谢文俊却相差甚远。可以想见，刘翔退役之后，中国110米栏将不可避免地步入一段低谷期。

　　本报记者/李翔