阿尔沙文，骁勇绝伦，素有俄罗斯“沙皇”之称。四年前欧战一举成名。而今年齿虽长，仍然老骥伏枥壮心不已。

　　首战捷克，小将扎戈耶夫大放异彩，举世称之，赞曰“新沙皇”。一时间，竟把风头都抢了去。阿尔沙文心中暗恨，但一时间也无计可施。忽然记起，自己的恩师温格贵为教授，向来足智多谋，于是向其问计。

　　温格闻言大怒：“这都是你不学无术惹来的祸患！为君者，当通古博今、偃武修文。你可以马上得天下，岂能马上治天下？须得多读书！”阿尔沙文依然懵懂，追问道：“我将迎战希腊，何书可读？”温格对曰：“无数名家曾经描写过古希腊战争题材，比如以木马破城的故事，便甚为玄妙。”阿尔沙文多有不解，但唯恐教授呵斥，只得悻悻而去。

　　至书肆之中，阿尔沙文翻来覆去，觅不得合适之书。忽见一书名曰《旋转木马的鏖战》，不由得眼前一亮：“此书乃东瀛名家村上春树所作，书中有鏖战字样，当是战争题材；加上木马二字，正是此书无疑了！”自此欢天喜地，以为得此神作，天下无敌矣。

　　其后阿尔沙文废寝忘食，日夜参详书中奥秘。直至与希腊战前，仍然手不释卷。麾下众将不解其意，阿尔沙文大笑：“知己知彼，百战不殆！”率军出击，却落得大败而返。

　　归来再问温格，温格痛断肝肠：“我让你去看木马计，你却学了此书，当真是朽木不可雕也！” 　　　　　　本版撰文：李康宁