美联社专栏作家 John Leicester 李晴 编译
欧锦赛赛程已过大半,整个欧锦赛将会在基辅当地时间7月1日决赛当晚达到最高潮。
意大利和法国手中握着一支叫做足球的玫瑰,希望挽回球迷和重塑形象;而希腊则需要“足球鸦片”来让他们暂时忘却国内深重的危机。
普拉蒂尼该得意吗
一些球队从遥远的地方赶来参加比赛,有的甚至要长途飞行约7000公里,比如荷兰队。这样看来,欧足联在东欧举办欧锦赛的这个做法既不环保,也对后勤工作提出了更大挑战。另外,波兰与俄罗斯的那场小组赛,球迷在醉酒之后互相争斗,主办方不得不动用警力来制止骚乱。
首次在波兰和乌克兰比赛,尽管准备了这么长时间,仍存在着各种难以解决的困难。但对于欧足联主席普拉蒂尼来说,他的赌博已经初显成效了,“我们可以做得更好,但更好就意味着完美。我们已经不能做得更好了。 ”
另外,从2010年世界杯开始,关于到底要不要使用底线裁判问题已被谈论了很长时间。2012年欧锦赛成为这项技术的试验品,得到欧足联的积极推广。但很不幸,兰帕德的悲剧再次出现在本届欧锦赛上,尽管有着额外的底线助理裁判存在,东道主乌克兰的进球依然被判无效。也许现在,普拉蒂尼的脸已经通红了。
德国队(微博)会笑到最后
对意大利队来说,与英格兰队的1/4决赛,如果能够取得胜利的话,将会成功抵消其国内最新一轮的假球丑闻影响。自去年以来,假球事件已经牵涉到超过50名球员,这大大损害了意大利足球的形象。
法国,如果能够在1/4决赛中击败卫冕冠军西班牙队,将会是一个大大的惊喜,也有助于赢回法国球迷的支持,因为在2010年世界杯时,他们曾发起反对国家队的行动。
没有人知道希腊需要多少 “足球鸦片”的剂量,使他们暂时忘记自己的金融债务苦难。对阵德国的1/4决赛,联想到足球场外发生的规模最大的一次债务危机,这场比赛足以被写入伟大的足球恩怨比赛史册,就像英格兰与阿根廷或者荷兰与德国那样。德国是希腊最大的债主,现在它迫使希腊人实施强硬的改革来削减开支,由此产生的愤怒和不满可以想象。希腊1比0德国?这对于希腊球迷来说是多么甜蜜的美梦啊。
但毫无疑问,日耳曼人将会在1/4决赛中取得胜利。
|
|