中国球迷很善于将欧洲球星的姓名，进行本土化语言处理。同姓的人虽然多，不过总能找到合适的中文方式进行区分表达。例如都叫罗纳尔多的，有肥罗大罗、小罗和小小罗——当然，时至今日，小小罗这一说法，几乎已经消失。

　　欧美媒体的报道，似乎更新替换得更快。现在提起罗纳尔多(Ronaldo)这个姓的，第一选择只可能是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。中国球迷或许觉得小小罗这种绰号，对这样早已成为一线国际巨星的罗纳尔多不够庄重，为了和其他罗纳尔多区别，C罗成为主流名称。只是中文称谓里，非要加上一个英文字母，怎样都觉得有些别扭。

　　若论俱乐部成就、个人能力，C罗早已不输于大罗。同样效力皇马(微博)，C罗在过去两个赛季打破各种进球纪录，甚至不是恐怖进球机器大罗所能比拟的。只是在看球资历更深一倍的球迷当中，罗纳尔多这个名字，仍然属于腆着个大肚子在巴西成为世界杯筹委会主席的罗纳尔多。C罗什么时候能让独占这一个伟大的足球姓氏，能成为球迷心目中，一提罗纳尔多就自然联想起来的第一选择，他在国家队的表现将会是决定性因素。

　　或许在这个层面上，大罗要比C罗更幸运，因为他出生在巴西，他效力于巴西国家队，他身边总有层出不穷的高手协助。在俱乐部层面上，大罗有欧冠的荣耀，在国家队，他更有2002年韩日世界杯登顶的辉煌。2006年，生活过于放纵的大罗，明显发胖，仍然能打破世界杯历史进球总数的纪录，身边的顶级队友帮助，至关重要。

　　C罗比大罗更努力更勤奋。你可以不欣赏他的个性和球风，但永远不要质疑C罗的敬业精神。他踢球的风格或许会很自私，然而顶级射手都是自私的。英国媒体至今仍然为2009年欧冠决赛中，C罗面对巴萨(微博)一通浪射，而指责他缺乏团队精神，可是曼联(微博)从那时候开始，已经很难找齐合格的帮手，来帮助C罗攀登高峰。

　　他早已是葡萄牙国家队的队长，他和梅西世界第一球星之争，继续落后，哪怕这个赛季他在皇马有惊人的60个进球。欧洲杯的舞台，至少没有梅西，至少在年终金球奖争夺上，C罗能找到一个独自占据舞台中心的机会。

　　但这取决于他的葡萄牙国家队成就。他能否成为历史传奇，依旧由他领衔的葡萄牙国家队成就决定。

　　奎罗斯待C罗如亲子，但是奎罗斯过于保守刻板的战术，以及让C罗在缺少射手的葡萄牙担任中锋，极大地限制了C罗能量。在奎罗斯执教期间，长达两年，C罗在国家队只有两个进球。本托成为葡萄牙国家队主教练后，改变了球队踢法，433的组合，尤其中场有梅勒莱斯、穆迪尼奥和韦罗索们的支持，C罗不用再顶在锋线上，能获得更多的进攻空间。一定程度上，本托释放了C罗。

　　然而葡萄牙不是皇马曼联，卡瓦略和博辛瓦，以及中场马丁斯，都未能参加欧洲杯，首战德国，葡萄牙表现镇定出色，C罗在433阵型中左路发挥成熟，可惜仍然功亏一篑。首战失败之后，在死亡之组，葡萄牙出线难度增大。葡萄牙自费戈时代缺前锋，至今未能缓解，C罗国家队91场，进球32个，成绩不差，却不如其在曼联196场84球、在皇马101场112球的惊人纪录。

　　葡萄牙的欧洲杯前景、以及两年之后在大罗组织的巴西世界杯，将决定着C罗能否独占罗纳尔多这个姓氏。