跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

译男:斯诺克75三杰的阵痛期

  奥沙利文(微博)、希金斯、威廉姆斯,2011年斯诺克(微博)英锦赛,“75三杰”无一例外地被排除在八强之外。

  本届英锦赛开赛之前,PTC宣布缩短赛制,于是比赛由原来的17局9胜缩短为如今的11局6胜。对此,威廉姆斯曾抱怨说,这并不利于比赛的发挥,还是长局的比赛比较有把握。

  对于他们这样的中生代球手而言,确实是长局的优势更多一些,可以很好地控制平均胜率。毕竟,随着年龄的增长,他们对长球、对控制球的把握能力还是有所下降。而长局的概率就和翻硬币只有正反两面一样,只有输赢,于是翻得越多,赢的机会也就越大。

  过去在英锦赛、世锦赛的舞台上,鲜有偶然发生,更绝对不会出现奥沙利文表现出赢球的欲望却赢不下球的景象。也许,真的是赛制长一些会好一些,他们对局数改变的体能分配,还不能很好地适应。

  有人说他们的被淘汰是偶然,也有人将这看作是斯诺克界改朝换代的标志。但我还是觉得,中生代球员与新生代球员之间的缠斗还会更久一些。中生代球员在向老球员发展的过程中,体力的分配是一个需要逐渐掌控的过程,毕竟,现在PTC赛事这么多,无论是体力还是精气神都无法支撑着他们在一整个赛季中都保持好的状态。但永远不能低估的是,他们拥有着的顶尖技术,一定会在需要的时候极致地发挥,而如今需要考虑的,也正是如何才能在需要的时候找到最好的状态。

  是到了想一想未来需要怎么样的时候了。人们说,永远不要去挑战年龄,这是对的。我认识一个竹刻老人,会做很多很精致的细活儿。可是年届五十了,眼睛没有年轻时那么好,那些细活儿不能诠释得如此精致,可是他说,他在艺术的表现力上确实更加深刻了。现在的“75三杰”也正是如此,在斯诺克这条路上,他们还有很长的路要走。

  我跟他们同龄,我也觉得我依然可以做很多事情,但有些时候确实会力不从心。这是人一生中都会经历的过程,有些地方确实不如年轻人了,但有些地方却会比他们有更高的境界,比如经验、理解力、洞察力。

  所以,永远不要低估他们,虽然不会次次精彩,但需要的时候,他们依然是最锋利的那把刀。现在只是阵痛期。(译男)

分享到:

相关专题:2011年斯诺克英国锦标赛专题 

更多关于 75三杰 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有