耳东每

　　卡马乔的国家队怎么样？还是需要九月初的那场和新加坡的比赛来露面。尽管至今外界对于足协选择卡马乔放弃特鲁西埃有所争议(当然，也未必是足协的决定)，但既然西班牙人已经上岗，从为国家队着想的层面上，支持卡马乔就是一个必须。

　　怎么支持卡马乔？这显然和当年支持米卢、后来支持杜伊是两码事。米卢和杜伊来自东欧，他们比起西欧人更明白中国人的心态，更懂得“领导”是怎么一回事情，相对而言也更加圆滑。对于领导的来访，他们会打太极，面前一套背后一套(这不是贬低)；对于领导的安插设置，他们也能逆来顺受——这些技术性心态和手段，是东欧人的生存之道。但是西欧人更喜欢认合同，对于“领导”的认可度不是那么高，不过至少卡马乔会比德国人更好打交道。

　　韦迪前往昆明看望卡马乔，这样的看望在他看来很有必要，但是在欧洲人的理解中未必如此。足协领导的“晓之以理、动之以情”其实都是白搭，甚至是浪费了教练员宝贵的时间——卡马乔的指导本来就已经被传递不到位的翻译所分散了。卡马乔需要见到的是一个懂足球的翻译，而不是一个领导，要什么没什么。口口声声说“全力支持”的足协依旧表现出老样子，于是我们就有理由同情西班牙人，也关注体育总局下足球管理中心的三公开支，韦迪的这样一趟差旅足够支付一个优秀翻译一周的费用了。

　　看望一下，说你好我好大家好，这样的简单支持，丝毫没有技术性。翻译就是一个技术活儿，寻找合格的翻译也是技术活儿，足协显然缺乏这样的能力。翻译是个小环节，但是容易引起教练和球员之间的沟通不畅，甚至有所误会，这样一来，一个小环节有可能损耗一支球队的战斗力，这就再次印证了“细节是魔鬼”这句话。

　　距离正赛不到一周，现在的磨合似乎已经出现了问题。至少就一些媒体的报道而言，卡马乔埋怨球员不尽力，球员觉得训练不给力。或许这种传言是真的，或许就是卡马乔的国家队从一开始的媒介环境就不是那么好。内忧外患隐隐约约，或许会在新加坡人的催化下彻底爆发。现在的疑问是，足协有足够的能力在那个时候灭火么？

　　灭火也是一种支持，只不过是个更大的技术活儿，杜绝简单粗暴，但历史上足协的这些工作完成得都很差。虽然这些仅仅是外部因素，但对于中国国家队这个并不怎么坚强的集体而言，这些外部因素着实了得。这些，请足协注意了。