北京时间2月12日凌晨，在欧洲田径室内大奖赛德国杜塞尔多夫站男子60米栏决赛中，刘翔以7秒60获得第三名。刘翔对这个成绩表示十分满意，甚至还给自己打出了99分的高分。刘翔依然牛！除了若干年前刘晓庆说自己是全国最好的女演员，至今这种自我评价还不太多见。

　　备受关注的世界纪录保持者、古巴选手罗伯斯因伤退赛。捷克选手斯沃博达、美国选手克拉多克排在刘翔前头，分获冠亚军，成绩均为7秒57。可能有人说，刘翔有点恬不知耻了，拿了个第三，还敢给自己打99分。刘翔解释说：人主要是跟自己比，我觉得比赛中，还是反应和体现出了我目前的实力。

　　事实上，参加这站比赛，刘翔就不是冲着冠军来的。田管中心副主任冯树勇赛前表示，希望通过参加这项赛事检验一下刘翔冬训的效果，体会一下国际大赛的气氛，找一下参加高水平对抗赛事的感觉。刘翔的教练孙海平也说，刘翔伤势刚刚痊愈，不能很快拉到一个很高的强度上，万一出现伤情反复就得不偿失。根据孙海平教练的安排，刘翔的训练和比赛都有一个整体计划，力求每一个环节稳步推进，重点放在了今年8月份的韩国大邱田径世锦赛、明年的伦敦奥运会上。

　　刘翔自己则表示，今年参加室内赛的目的，就是练习一下听枪起跑，跟着罗伯斯和奥利弗跑一下，感受一下前半程的比赛。

　　另外，60米栏本就不是刘翔强项。刘翔的起跑并不特别突出，在强项110米栏中，他往往凭借栏间技术、后半程发力赶超对手。60米对他来讲有点短，速度刚起来比赛就已经结束了。

　　从这次参赛来看，一切表现都很正常，一切都在按计划进行，一切都在稳步推进。刘翔基本达到了参赛目的。在听枪起跑、栏间节奏的把握上，都有了新的心得。成绩上也达到了教练孙海平赛前提出的7秒60的目标。何必仅仅因为没拿到冠军而苛责刘翔？他给自己打高分又有什么不可，又有何不妥？

　　自从刘翔在雅典奥运会上夺得男子110米栏冠军，成为中国田径项目上第一个奥运冠军起，在此后的田径世锦赛等重大赛事中，刘翔又多次夺冠，并曾在瑞士洛桑田径大奖赛上创造过这一项目新的世界纪录，“翔飞人”风头一时无两。不过，2008年北京奥运会上，被寄予厚望的刘翔因伤退赛，从此一下子掉进舆论漩涡，承受了巨大压力。去年广州亚运会，在110米栏比赛中，刘翔夺冠，并跑出了13秒09的世界级成绩，压力方算有所纾缓。

　　从杜塞尔多夫站比赛看，刘翔亚运会上的成绩并非昙花一现，他的状态正在持续恢复，水平也在稳定回升。在谈到近期目标时，刘翔表示，接下来还要参加欧洲室内赛下一站卡尔斯鲁厄站的比赛，将力争跑得更好，成绩再有所提高，争取跑进7秒60。从这也可以看出刘翔对自己状态的肯定和信心。

　　刘翔还会跑下去。我们当然期待他的好成绩，甚至仍然给他设一个很高的期望值。不过，如果他的成绩达不到我们的期望值，也不必苛责他，因为决定一次比赛成绩的因素很复杂，而且一个运动员也不可能总是保持在巅峰状态。

　　苛责刘翔，更大程度上还是因为我们只有一个刘翔。而从这个角度来说，就更不应该苛责他了。