斯诺克中国巡回赛的比赛，我们五星体育每年都会转播几场。不过说实话，对于这个比赛我并不怎么关心，也几乎没有迫不及待想要看想要解说的愿望。于是我就在想，为什么中巡赛不能打动我，就像其他斯诺克大赛一样？

　　后来想想，并不是球员的水平问题，丁俊晖、梁文博这样的顶尖好手不也都参加了嘛，这关键还是，作为一项赛事，大赛方具体将其摆在什么样的位置上。

　　比赛的现场，手机频响，走动频繁，大声说话，这都是国际斯诺克赛场上并不允许、并且会自觉遵守的。而在我们的比赛现场，当这一切在不断发生的时候，很遗憾，裁判并没有任何制止的意思。并且，我们一直都在说要接轨国际，让斯诺克成为中国的运动，可我们的裁判还都是在用汉语执法——用英语报分应该是最基本的，主办方应该事先就关照好这样的细节。

　　也许有人会说，译男这厮太崇洋媚外了吧？我想，这么说的朋友应该去看看梁启超的《少年中国说》。我们现在的干部考核还都要求英文及格呢，作为斯诺克这项接轨国际的运动，又怎能关在家里闭门造车？

　　再说转播的质量，我私底下笑称，简直到了令人发指的地步。镜头不断切换并且是乱切，估计晕车的人看了都会吐。主办方难道就没有想过，作为中国顶尖的斯诺克赛事，应该找一个合适的团队来制作，让比赛的效果和意义都能够最大化，而不是挑一个大家都在上班的非周末的下午时辰，把比赛任务完成了就算完事。

　　一个让我不太能接受的现象是，在我们国内举办斯诺克赛事的时候，但凡有老外参加，都会流水线地制作成世界最高规格的比赛，各个细节精益求精；而如果只是我们国家的人自己打打，哪怕有丁俊晖、梁文博，从重视程度到现实操作都是乱来一气。这可是有关尊严的事情呐，在外国人面前怕丢面子，关起门来，难道就可以这么马虎了事么？

　　比赛办起来了，做到了就好了，至于质量如何，管他呢——是应该这样的吗？国内的赛事应该是年轻选手一个学习经验、不断成长的平台，难道真的有那么多人那么乐观？丁俊晖、梁文博能在世界职业台坛驰骋，真的都只是个例啊！

　　中巡赛半决赛，丁俊晖的对手是“90后”小将曹宇鹏。后者作为连续两年中国青年巡回赛的冠军，给我的感觉是，中国斯诺克的后备力量依然任重而道远。差丁俊晖有三四个级别这倒可以理解，毕竟年轻而缺乏赛事经验。可球技是一方面，球路又是另一方面，球路又比球技来得重要得多。脑子先到，技术再跟上，我们的年轻选手要想快速进步，这才是正确的道路。

　　斯诺克到底不是奥运项目，没有更多的支持。虽然，主办方和从业人员的功劳和辛苦都不可抹杀，但为了这项极具基层群众基础的运动的发展，还是要更多地考虑赛事的质量。我们已经不需要再向老外证明什么，做我们觉得更有意思并且也应该是更有意义的运动，而不要等到十年二十年之后，再后悔当初“不作为”的行为——这才是“千金难买早知道”的真正内涵。(汪译男)