年轻的时候，足球是一种追名逐利的手段。削尖了脑袋跻身顶级的俱乐部，拿最高的薪金，泡最美的妞。而当一个球员到了维尔托德这种年纪，一切都变得不再重要。幸福感的获得完全取决于一个问题的答案：我是否还能继续踢球？

　　这名2000年欧锦赛法国夺冠的大功臣、阿森纳的昔日巨星如今在法乙梅斯效力。他与俱乐部签订了5个月的合同，而在此之前，他已经失业半年了。他跟随雷恩的预备队训练，少数没有将其遗忘的人们开始为他最后的退役倒计时，而维尔托德最终在这座距离巴黎1小时15分钟TGV车程的小城找回了快乐。他是这里绝对的明星人物，在他到来后的两个多月里，梅斯每次主场比赛的观众人数增加3000人。球队因为这名前国脚的加盟彻底改头换面，第一场对阵尼姆的比赛他就梅开二度。法国媒体点评，“真正五星级表现！”

　　尽管处处受追捧，大明星维尔托德却并没有在俱乐部耍大牌，早上训练他通常是第一个到的。队友们笑话他一把老骨头需要先去接受按摩，其实他们都知道真正的原因。梅斯俱乐部副主席莫利纳里说，“我见过很多球员，很少有人在他这样的年纪还保持这种激情与渴望。”因为尝到过无球可踢的滋味，这让他无比珍惜现在的机会。更衣室里，维尔托德也很快与队友打成一片。队长马里科斯说，“希尔万不摆架子，仅仅两天之后，我们就觉得他好像在这里已经有半年了。”梅斯的中国球员弋腾在一篇博客里也提到过维尔托德的平易近人，“当比赛结束以后，队友和教练纷纷走到我面前对我说句‘bien jouer！’(踢得好)，其中有个队友还拍着我的肩膀对我说，他的名字叫做维尔托德。”

　　只是对待媒体的时候，他仍然没有摆脱从前那副冷冰冰的态度。梅斯俱乐部主席塞林讲起了他当年的一个小故事：“有人告诉我，他有一天随法国队参加一个新闻发布会。到达发布会现场前他偷偷向里面瞄了一眼，妈呀，足有150个记者还不止，他立刻溜了。”现在的维尔托德比当初更不需要媒体的关注，他的职业生涯一天比一天逼近终点，他只想安静地享受这一切。

　　沈坤彧