追随库班的球队永远比热爱马洛夫兄弟或罗伯特-萨沃的球队更幸福,即使都无法成为终极赢家,前者绝不会在叫开最后一张底牌之前言弃。库班总能让他的球迷看到希望,至少在41号老去以前。
文/张博
毫无疑问,今年交易日截止前小牛完成了继湖人窃取加索尔以来联盟中最漂亮的一笔重磅交易。“每年(截止日前)都会谈,但真能做成的很少。”如马克-库班本人所言,他其实是个对待季中变阵颇为审慎的老板,多年来达拉斯绝大部分重要的球员更迭是在休赛期完成的,比如引渡贾米森、沃克、特里、丹皮尔,放弃纳什、芬利,从头培养新人哈里斯、霍华德等,他喜欢在夏天搞定一切。但06、07连续残酷且戏剧性的季后赛梦魇(还可以包括05年被纳什淘汰),瓦解了库班的建队自信,他开始不断怀疑。加之加索尔空降天使城的“抛玉引砖”效应,小牛与太阳等队一道,投入“压哨”交易的风险竞赛当中。尽管科比“求基德而不得”之后怕,小牛过去两年不温不火的常规赛排位,以及季后赛被保罗、昌西完爆的事实都足以证明,贾森-基德并非达拉斯冠军拼图的上佳组件。但库班和尼尔森选择了将计就计,去年以招入马里昂为标志的暑期运作,与其说是在围绕德克建队,不如说是围绕基德。
而一个显见的规律是:任何一支寄望于老控卫把玩提线木偶的球队,都不可能夺冠。妙传只能是调味作料,达拉斯的内线和侧翼必须具备自身的造血机能。当鲨鱼、加内特、拜纳姆、内内、霍福德甚至德怀特-霍华德都在扮演内线蓝领,陪勒布朗、科比、安东尼、乔-约翰逊、皮尔斯们玩冠军游戏时,小牛有什么资格在这个规则如此偏向侧翼巨星的狗年月问鼎呢?整个库班时代,小牛从没引入过重量级中锋(尽管他们曾打过沙克和莫宁的主意),老尼尔森努力让老板相信中锋是票房毒药,“小将军”则以丹皮尔+迪奥普时期的完美常规赛夯实了库班的错觉——在德克身边,只要搭配一些功能性蓝领就OK了。
因此从某种意义上说,这是一笔力图将时钟回拨的交易。海伍德需要扮演年轻时的丹皮尔或顶峰期的迪奥普,巴特勒则肩负着冲击禁区和外线防守的使命——约什-霍华德成名前才干这些。用一个毒瘤和若干添头换来两个最虚弱位置上的先发球员,海伍德、巴特勒甚至有望成为德克搭档过的最强中锋和侧翼,理论上这是绝好的交易,事实也在证明:全明星赛后小牛的战绩随防守一道直线上升,而且在拿下四连胜前,大家甚至还没一起合练过,几乎不存在杰弗森、麦克戴斯融入马刺般的难题。“我们的防守很强,我们只为冠军,我们好像一下子就互相混熟了。”巴特勒说。“大家投篮都太烂了,我只好拼命抢板儿。”海伍德对步行者抓下20个篮板后一阵憨笑。“我喜欢现在的阵容,天空才是极限。”德克也充满乐观。
然而对小牛这样一支连年胜场50+,除奥布莱恩杯别无所求的球队,是否因此便足以与最好的球队在系列赛中抗衡?如果他们只是变强,但仍无法解决超级强队,便一切枉然。而夺冠,已经是老板留给主教练卡莱尔的唯一目标,因此他不会像金-凯瑞那么开怀大笑,“我们仍有许多工作要做。”卡莱尔无法回避一个事实:压哨交易后,达拉斯的阵容深度大大削弱了,丹皮尔的伤停更是雪上加霜。而湖人得到加索尔,骑士得到奥尼尔,完全无损于阵容轮换,如果后者最终签回大Z,则贾米森更属白赚。当亨弗里斯、古登、霍华德、罗斯、辛格顿相继离队,丹皮尔手术之后,达拉斯事实上已经失去了内线和侧翼阵容轮换上的一切或然性。没有一个真正的替补中锋,纳胡拉、特里、巴里亚站在各自位置,都比对手要矮上半头。遇到弱旅,卡莱尔会让马里昂在德克休息时更多客串4号位,史蒂文森的到来令巴里亚更加边缘化,新秀布博斯在库班那儿受到了与当年哈里斯几乎相等的宠爱。严格说目前达拉斯的轮换是由5个1号位、两个3号位、两个4号位和一个5号位球员组成的畸阵,每晚卡莱尔至少要在20分钟左右的时间里派出三控卫联袂,而湖人、骑士的大个子和2、3号位替补已经堆成了山。于是我们看到小牛仍在紧锣密鼓的试训,但在本季的失业球员市场或NBDL中淘宝成功的可能性微乎其微。
那么一旦冲冠失败,库班何去何从?继续让一个快40岁的化石级控卫掌管战局,忍受玛丽遥遥无期的肥约和日益曼妙的投篮姿势,再慷慨续约海伍德吗?谁又能保证他不是下一个丹皮尔呢?当然,追随库班的球队永远比热爱马洛夫兄弟或罗伯特-萨沃的球队更幸福,即使都无法成为终极赢家,前者绝不会在叫开最后一张底牌之前言弃。库班总能让他的球迷看到希望,至少在41号老去以前。
最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网:nba.sina.cn