图/文 阿仁

　　●留不留杜威，成为老布PK朱骏的第一个故事。老布就留用杜威讲了点什么，现在成为疑案。之所以不能够成为呈堂的证言，是因为有了好几个版本。让大家都有面子的讲法是翻译弄出了口误。翻译先生原本是吃的开口饭，现在是有口难辩。假使吃准是这位翻译业务不行，应该把他下放到预备队去，每天去背三遍汉塞大词典。

　　●老布要完成拿联赛冠军的目标，当然想用好马快刀。但是骑什么马、使什么刀弗是由上阵的老布来决定的。“大局由俱乐部来决定。”一句闲话关脱老布自己组队的想法。今朝是杜威不能用，明朝是啥人不能用，或者必须用啥人，这一切仍旧在朱骏的掌控之中。看来朱骏当初讲要认认真真做学生的闲话还是一句客套话。

　　上海人讲：“苗头弗轧，苦头吃煞。”老布今后要发啥个声音，还是要先轧轧老板的苗头。不然，做老师的也是要拨学生吃板子的。作孽。

　　●这次朱骏还是给老布留了点面子的。只是申花俱乐部的某位官员却一点面子都不给：老布“说到底，还是雇员。”教练是打工的，这层意思是弗错的。但老布刚刚踏进申花，就给这位七十多岁的老先生扔过去这样一句冷冰冰的闲话，太过分了。

　　请上面提到的那位翻译先生千万千万不要把这句闲话翻译给老布听。侬这样做，算侬立功。

　　●我原来以为，老布在申花的地位至少也是一人之下、万人之上。现在看来错哉。老布虽然是名牌老帅，到了申花也只好算一个新人。办公室里来了新人，要泡开水、揩台子。三年媳妇熬成婆。也请翻译先生把这点意思告诉老布。入乡随俗，没有办法的。新开豆腐店，只好拨人家吃瘪。

　　●在这个故事里，杜威的表现还是算弗错的。伊假使一听申花想要留伊，马上就诚恐诚惶，马上就感激涕零，那就完结了。亏得伊还算冷静，没有吃别人的假动作。杜威总算明白了，在申花的大局里没有伊的一点点位置。李玮峰老早就讲过了：千万不要吊死在一棵树上。吃一亏，长一智。杜威，还包括阿大、阿二、小毛、郜林伊拉，可以记牢一句老话：此地不留爷，自有留爷处。会踢球、能踢球，啥地方弗可以去踢。

　　●老布回欧洲去过年了。英明。在这里过圣诞，未必会开心。人家只当侬是一介雇员，还没有把侬当作家人。没有家的感觉，拿再多的钞票也是白搭。

　　老布，新年快乐！