把刘翔与亚锦赛划上约等号，实属无奈，但却是事实。

　　自打“翔飞人”要参加亚锦赛起，众人关心的焦点只有一个，那就是刘翔。刘翔还没到广州，广东各大媒体纷纷预测，刘翔哪日抵达广州。从11月6日至9日，四天就有四个版本，而且每个版本均有知情人透露，不少媒体还在机场久等，被“忽悠”了一两回，但最终的版本只有一个，刘翔9日到达。刘翔在穗的“食住行”更是媒体的焦点，住哪个酒店？哪里吃饭？坐什么车？有几个车牌号？在哪训练？刘翔要不要扔衣服？刘翔女友？只要是有关刘翔的，都是新闻点，乃至细心的人一看到赛事的海报，居然还能“纠”出刘翔跨栏的腿弄错了，是左腿不是右腿。

　　刘翔的比赛是票房的保证。地处相对郊区的广东奥体中心，能容纳8万人的体育场，刘翔的出现，至少有2-3万人出现。没有刘翔的比赛，观众最多不会超过 2000人，整个体育场显得空空荡荡。无奈，只能感叹刘翔热，亚锦赛冷。现场观看刘翔比赛的观众，大多只能说出刘翔，其他田径运动员在他们眼里怎么算都算不上明星。刘翔比赛当天，记者工作间人满为“患”。刘翔比赛过后，便走了近三分之二。不少记者来广州的目的很明显，亚锦赛就是来报道刘翔的。在他们眼里，亚锦赛与刘翔可以划等号。

　　刘翔的影响可见一斑。刘翔走后，赛场之“冷”，亚洲田联秘书长尼古拉斯看在眼里，记在心里。赛后，尼古拉斯只能感谢多亏了刘翔来“救市”，否则亚锦赛毫无精彩度可言。

　　尽管田管中心副主任冯树勇多次呼吁：“不要只盯刘翔一人”，但没办法，事实如此。等到哪一天，在中国举办的田径赛事，有很多观众都为每一位运动员的精彩技艺而折服加油鼓掌时，说明中国田径水平提高了，有很多“刘翔”出现了，而中国的田径也更有市场了。