跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张路平:我们一起学京骂

http://sports.sina.com.cn  2009年11月09日10:58  体坛周报

  国安16年对冠军的孜孜以求,伴随着一个重要的衍生品,那就是蜚声海内的京骂SB(简称)。当追根溯源,发现它真正诞生于工体,并随着国安对冠军的16次追击,在京城市井流布开来时,你不得不承认,这是体育反作用于社会的重大例证,更是语言学上的奇迹。所谓吾道不孤,在SB兴起前后,英国八卦小报以“抨抨贝克尔”,描述锐不可当的德国网球明星Boris·Becher。这德国哥们在某一方面的超级威猛,使生僻的“抨”(Bonk),得以横行英语世界。

  比起英国小报编辑,工体的发明更具技术含量,那个Bonk,毕竟古已有之,只是赋予了新的内涵,而SB则是平地起风雷的原创,具有完全的知识产权。能找到这么一个两字组合的情绪字眼,显示了古都无可比拟的文化底蕴和国际视野。据脏话学者研究,全球无数种语言中,脏话发音的一个重要模式是“摩擦音+爆裂音”。SHABI,就是标准的组合。发音第一步“SH”,舌顶上颚,摩擦酝酿,像是百米起跑前的下蹲;然后“A”似呼实吸,偷气过度,通晓京剧的北京人,都洞悉其中的奥妙。第二步“B”,嘴巴完全封住,积累压力,至不能更忍,双唇骤然分开一个小缝“I”,压力释放,似炸非炸,以京剧的衣齐辙归韵。摩擦音跟爆裂音相配的意义在于,会使声音多出一种粗粝、情绪化的特质,适合表达粗犷激愤,如京剧之铜锤及架子花脸;同时适合辱骂,如工体的声浪。北京话中,用以咒骂的花样很多,独此新生二字在工体一炮而红,就是因为它的发音,适合集体发泄的激昂吟诵。

  如果不是在北京土生土长,要字正腔圆地念这两个字,还殊为不易。我们的大楼里,一位江苏籍名记和一位四川籍名记,早年习惯揣着北京身份证秀自己的北京话,勃然而怒或者邂逅老友时,均以京骂应之。不过情急之下,往往把“SH”读作“S”,吞掉了“H”。还有更好玩的时候,比京骂使用频率更高的“丫”,北京人只镶嵌着说“丫”或者“你丫”,外地人一不小心就说成“我丫”。SB和“丫”最初肯定具有严重的辱骂意义,当它们跟标点符号一样被反复使用时,其质地也就发生了变化。至少,震惊值会逐渐减退。所以16年里,对于工体的SB之声,常来常往的客队以及某些裁判,像是观看话剧《××独白》的观众,被引导着反复默念同一个敏感字眼一样,从最初的怒火中烧到现在的充耳不闻了。

  北京奥运会之前,考虑到国际影响,有关部门曾以真假莫辨的“工体京骂吓退外商”为由,掀起清理京骂运动。不过声讨了一阵,就有几个学者模样的博导出来,为SB声辩,称之为北京独有文化现象,京骂不等于脏话,乃是“加油”的变种云云。SB的字面意义,无需细考,譬如“王八蛋”一词,何必一定要弄清楚它的本意是“非婚生子女”,明白具有咒骂意义足矣。但一举改变其词性,称“王八蛋”乃是“好小伙”的委婉说法,就是反心智的胡闹了。要说跟“加油”沾点边的,是四川人的“雄起”(据说也源于脏话),或工体的“NB”。

  SB的恶毒性毋庸置疑。从咒骂者的角度,以刺激、挑衅、犯禁忌的字眼形容对方,可以释放自己的情绪——让爆裂的精力得以发泄。足球本不是一项单纯体育竞赛,而是源于狩猎、衡量男人气概的一种原始游戏,观众也是参赛者。我们试着对京骂理性审视,发现它还真的并非一无是处。在可控的条件下发泄一下情绪,舒缓受挫的精神,算是给暴力性行为装上了安全阀。还有一种心理学上的说法是,男人的咒骂约略等于女人的哭泣,骂得越凶,说明心理越要撑不住了,这对客队倒是个很好的提示。当然,过去的一切的背景,是国安屡试不第,现在黄袍加身,打扫龙庭坐天下了,工体也该有新气象吧。

  (张路平)


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:2009中超联赛第30轮专题 

更多关于 京骂 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有