美国总统奥巴马在从哥本哈根回华盛顿的飞机上，应该学一句中国歇后语：猪八戒照镜子——里外不是人。

　　芝加哥申奥出人意料地首轮出局，而对“芝加哥女婿”奥巴马来说，也许更糟糕的日子还在后面。

　　不去，说不过去

　　奥巴马此次出征哥本哈根，是下了很大勇气的。他早就准备亲赴现场。但是由于国内医疗改革、阿富汗驻军以及失业率居高不下等困扰，让他忙得不可开交，曾一度表示可能去不了哥本哈根。直到上周末，他才力排众议，决定在国际奥委会投票当天，坐“红眼”空军一号，赶到哥本哈根，加入申奥最后表述团，展示他最擅长的演讲，准备“以情动人”。

　　于是，4个申奥城市以从未有过的架势——2个总统、1个首相、1个总理、1个国王——进行最后较量。不少国际奥委会委员投票前表示：“这次申奥竞争空前激烈。如果申办国的领导人不来，那一点希望也没有。来了，还不一定有机会。”

　　其实，奥巴马也不可能不去。首先就是太太不会同意，作为芝加哥的女婿，又是从芝加哥“起家”登上总统宝座的，抚育他成长的地方现在要申办奥运会，不去，实在说不过去。而且，其他国家领导人都去了，奥巴马不去，如果芝加哥输的话，那国内是不是要指责奥巴马呢？

　　去了，也不讨好

　　奥巴马“里外不是人”的主要根源是，美国国内对芝加哥申办奥运，心并不齐。

　　美国在投票前一天做的公众调查统计还说：43%的人认为奥巴马为了芝加哥申办奥运亲赴哥本哈根是“一个糟糕的主意”，36%的人认为是“一个正确的选择”，剩下的21%则说不准好坏。

　　而最后事实证明，说奥巴马“去了也不讨好的”，不仅仅是美国人，还有国际奥委会的委员们。

　　一名泰国委员在芝加哥首轮失利后表示，奥巴马总统此次哥本哈根之行，显得没有诚意，“到一到就走，像是公务出差”。显然，言下之意是说，国际奥委会委员不会把4年才一次的奥运会交给一个不诚心的国家。

　　奥巴马也够小心了，他在演讲中说，要重新让美国与世界的关系顺畅起来，改变前任总统单边政治的局面，并承诺，芝加哥会热情迎接来自五湖四海的客人，“奥运会将是美国与国际社会再次精诚合作的起点”。

　　然而，尽管奥巴马一再小心，并使出浑身解数，但仍有部分国际奥委会委员感到：奥巴马说话的口气让人感觉，国际奥委会一定要把这次申办权交给美国，总结成4个字，就是“有点霸道”。

　　败了，说不溜了

　　奥巴马回华盛顿的飞行途中，世界都知道，芝加哥首轮即遭淘汰，没有给奥巴马夫妇一丁点面子，“连东京也比芝加哥强”。

　　华盛顿时间2日下午3时30分，奥巴马夫妇手拉手出现在白宫绿草坪。他向绿草坪上那些失望的人们招手致意。“很遗憾，这次回来没带来好消息。”奥巴马不断地看发言稿，讲得也不够流利，“但我对巴西获得2016年夏季奥运会主办权表示衷心的祝贺。”

　　然而，对于他的批评，直接的，引申开来的，也许才刚刚开始。

　　奥巴马结束简短讲话后，没有留给记者提问时间，就转身进了白宫。

　　美联社今天再次引用了奥巴马夫人本周一在哥本哈根讲的一句话：来了，未必好，不来，也不好，可我宁愿选择来，至少我们还努力过了。这大概也是总统的想法。

　　芝加哥申奥，就像一个孩子掉进了密歇根湖，奥巴马出手相救，没能力挽狂澜，相反，还被拖下了水。

　　驻美记者高兴(本报芝加哥今日电)