我不是刘蜜。我相信刘翔是一位不世出的天才，但这并不妨碍我同时坚信，他也是一个平凡的人，凡人必将遭遇挫折，谁也不能例外。

　　刘翔的气场很强大，跟随他的专职记者们(中国体育明星享受此待遇者仅他与姚明二人)多半逐渐转型成为其粉丝，翔乐则众喜，翔悲则众泣。我曾经批评过我的同事——在北京奥运会刘翔因伤退赛后的新闻发布会上，她与几位女同行哭成泪人——我始终认为，记者应该保持冷静甚至可以说是冷酷的思考状态，梨花一枝春带雨的感性姿态会丧失这种独立的天职本能。

　　在那个08大事件之前几天，也曾与专职记者们有过争论。因为我坚信刘翔不可能在鸟巢有所作为，出局只是首轮或次轮的问题，他们当然对这个“诅咒”嗤之以鼻。从刘翔之前几个月不出战比赛，到赛前团队只通过私下向少数跟队记者散布消息而不愿公开露面，一系列事实可以从逻辑上推断刘翔当时的伤势与压力。半神的阿喀琉斯殁于自己脆弱的脚踵，刘翔只是凡人，出道那么多年来一帆风顺的他总会体会到肉体的极限，这个节点出现在奥运会，是偶然更是必然。

　　我也不是刘黑。与伤痛一样，失败是体育的最主要组成部分，胜利的荣耀只是金字塔的塔尖，输家永远是比赛的绝大多数。因为一次失利而否认刘翔的成绩，无疑相当刻薄。而没有任何根据地揣测退赛的所谓幕后(坊间主流无非赞助商利益和服药问题)，更只能说是暴露了国民之劣根性。如果刘翔勉力支撑到终点，多出的那一层悲情色彩兴许会博回更多的同情而非责骂和猜测，但用健康来换取虚名是否值得？看到9月20日的复出比赛后，或许答案会更统一。

　　刘翔不需要救赎自己，他所做的，只是一次情绪的宣泄，以及证明——证明给自己和众人，“我依然有着强大的实力”。这兴许不如从此超然，但足够震撼。经历了近400天的孤独，刘翔无需继续腾挪躲闪，他终于可以一脚踏上土地，这里不是雅典后的天堂，也不是北京后的地狱，这里就是凡人所该站上的凡间。

　　我们的国民还没有足够的心理承受力来迎接体育偶像的失败，郎平、朱建华、李宁等等都曾在惨痛的失利后收到寄自民间的剪刀、裤带，据说刘翔也曾被赐予这一干喻意“自己了断得了”的物什。前三位体育英雄不曾有过在失败之地东山再起的时机，而刘翔等来了属于自己的机会。未来的几年，他将重回聚光灯下，耳边充斥再熟悉不过的褒扬(也必然还有诋毁)，但只有刘翔本人才清楚自己脚踵伤处的酸痛，那种不足为外人道知的感觉会时刻提醒这位曾经被众人捧上天堂、又轰下地狱的年轻人——“我只是一个凡人，一个有着伤痛、有过失败、不可能永远顺利胜出的凡人。”

　　挫折是人生的转折，或投子认输，或拥有最宝贵的经验。正如我在去年8月18日写下的，“时间不会随着成功或失败而终止，这取决于每个人面对处境的态度，你总有机会夺回你所失去的，你也不可能永远保留现有的一切。伊辛巴耶娃也会哭，刘翔还会笑。”重回凡间的刘翔比过去的自己更完整，因为曾经失去所以愈发珍惜所得，因为曾经哭泣所以笑颜更加舒展。(沈雷)