20日晚21点55分，刘翔极速冲过终点后，以夸张的动作，幸福地瘫倒在跑道上。

　　这13秒15的比赛，虽然电光石火般短暂，却漫长如一年……而他知道，这一年过得多么艰难。

　　蛰伏之后低调起步，刘翔复出的那一枪依然万人空巷。拿什么牌已经不重要，观众为他的坚韧而骄傲；谢谢刘翔，让我们同时看到了今天中国人的大气、宽容和豁达。

　　脚伤反反复复 流言纷纷扰扰

　　准确地说，2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛，当刘翔难忍脚痛、黯然离场，留给全世界一个孤独的背影后，他阔别赛场，整整398天了。

　　2008年12月3日，当刘翔离开上海前往美国休斯敦准备脚部手术时，表情轻松、面带微笑，但实际上，他承受着沉重的压力，谁也不知道，等待刘翔的是什么。他的脚伤能否痊愈？他能否重返赛场？

　　“这一年，我们面临的最大困难，就是刘翔脚伤的反复，手术做了以后，他的伤，医生检查说好了，但是一练以后，他的反应很大……”孙海平说，回望这一年，感慨万千。

　　人们一直在猜测：刘翔会在哪场比赛中复出。等待脚伤痊愈的日子，如此漫长，以至于不少人失去了信心，流言四起。今年6月30日上午，上海莘庄基地室内田径场里挤满了中外记者，原来，大家都被一个传闻吸引而来——“刘翔因为伤重难愈将在周二宣布退役”。上海体育局的相关负责人不得不出来辟谣，运动医学专家陈世益与孙海平也联袂出席新闻发布会，以大家陌生的医学术语讲述刘翔伤情的复杂。

　　陈世益后来说：这样专门为一个运动员伤情开的新闻发布会，还是第一次。其实，不需领导辟谣、专家解释，中外媒体在莘庄基地看到刘翔挥汗苦练，是最好的说明。

　　刘翔也不知道自己什么时候能够复出，他知道的是，自己一定能够复出。

　　9月20日晚上，当刘翔终于完成自己的复出之战时，他最大的收获是自信。“我觉得我自己还是行的！”

　　外面的世界不安静 需要足够坚强的神经

　　过去这一年，刘翔虽然蛰伏疗伤，但过得并不安静——先是在今年“两会”期间因缺席而卷进了舆论的漩涡，“刘委员”后来在聚光灯下匆忙亮相；后来又是“代言门”，因代言的一款轿车在江西境内发生车祸，车主被法院驳回申请后，又向上级法院申诉，要求追加刘翔为被告。 

　　在过去驰骋赛场的岁月，刘翔强大的抗压能力，一直为人所称赞。在漫长的养伤过程中，刘翔更是依靠坚强的神经才支撑到今天。

　　生于1983年的刘翔，年纪轻轻便经历了人生的大起大落。无疑，这段常人难以体验的过山车一般的经历，让刘翔对人生有了新的感悟。

　　“我觉得每个运动员都会受伤，都有低潮，起起伏伏这很正常，前几年就是因为我比较顺，一直还不错，然后一下这样，好像大家难以接受，我自己还是挺接受得来的。我觉得没什么，什么事情都可能发生，我不会刻意强求自己怎么样，但我会努力去训练，去做到最好，不管结果怎么样，反正过程做好吧。以前和现在基本上差不多，只是经历这个事情之后，我更能够看清楚自己，看清楚将来。”

　　看清楚自己，看清楚未来——这或许是刘翔在人生特殊经历之后的最大收获，能够让他更好地面对未来的胜利与坎坷。