疯狂的曼彻斯特德比让昨晚的编辑部一直处于巅狂状态，但不知谁喊了一声“刘翔要出场啦！”，人群立马安静下来，所有的电视机同时锁定了同一个频道——当刘翔穿上比赛服踏上跑道，所有人都屏住了呼吸，大伙甚至能听到彼此的心跳。这一刻，全中国人恐怕都被这种兴奋而又期待的情绪深深包围。

　　一名运动员的复出能引起举国关注，恐怕只有刘翔才有这样的魅力。而同时，这也是刘翔无法规避的压力。

　　他面对的不是一场普通比赛，不是一次简单的复出，如果没有足够强大的心脏，13亿人期待的眼神恐早已压弯他的脊椎。欣慰的是，刘翔选择了一种最轻松的方式去舒缓压力——用游戏精神去享受体育应有的快乐。

　　所以，跑道上的他面对镜头，瞪圆了双眼、作出搞怪的表情，刘翔，先痛快地把自己身上的“精神符号”、“商业符号”通通抹掉，此刻，他只是一个运动员。

　　从伤退奥运到如今，连篇累牍、不厌其烦，人们关注的，只不过是一双脚，特别是里面的那根跟腱，因为那才是成绩的保证。但实际上，伤痛留在心中的阴影，是最难战胜的，刘翔的内心，有多少人真正试图去安抚过？398个日日夜夜，他用掉了多少时间学会忘记伤痛，把伤痕当作命运的眷顾？

　　刘翔真正的敌人从来只有一个——内心的恐惧，因为只有不怕失败，才能重新站起来。

　　13秒多过去，刘翔释怀地笑了，只要到达终点，就是成功，很多人也释怀了，“13秒15，成绩不坏。”期盼着他再次跑进12秒9。

　　其实，即便刘翔跑的是14秒，我们也应该释怀，因为理解刘翔就是理解自己，就是理解体育、理解人性。