去年8月18日，刘翔在万众瞩目之下因伤退赛。随后的时间里，他不得不面对惋惜、遗憾、期待、伤痛、质疑……可谓百感交集。今年9月20日，刘翔再度起飞，就在他的家乡上海。时隔13个月，刘翔还是那个“翔飞人”吗？

　　“钱景”，依旧好

　　刘翔，不仅是“飞人”的代名词，在巅峰状态时，他还是大众偶像，以及广告商的宠儿。有媒体在形容姚明和刘翔两位体坛大腕的“钱景”时，分别用了“摇钱树”和“印钞机”两个词，堪称绝妙。

　　本来，上海大奖赛的“金字招牌”是牙买加闪电博尔特。没想到，博尔特不来了。就在人们将目光转向别处时，组委会又抛出“重磅炸弹”——刘翔复出、参赛。顿时，上海滩成为媒体关注的焦点。

　　近日，“翔迷”和各路媒体纷纷聚集上海。而下手晚的媒体则在为一张采访证四处奔波。“没办法，采访证早已发放完毕，现在想看刘翔，只能掏钱买票，这是唯一的途径了。”面对“来势汹汹”的媒体记者，一位组委会工作人员略带遗憾地说道。

　　“翔迷”的态度更加重要。20日18时，上海体育场附近就热闹起来。不少“翔迷”手里挥舞着国旗，脸上还贴着国旗，像是过节一样，“我们就是要为刘翔创造一个浓浓的主场氛围。”

　　有业内人士分析，尽管一年多没有参赛，但刘翔仍保持着超高人气，今后，他的成绩只要稳步上升，即使不会再打破世界纪录，代言合同还是少不了。

　　前景，仍可期

　　一年多没有比赛的刘翔，能在一枪定胜负的上海大奖赛上从第五道“出发”，显然是享受了特殊的待遇。而在他的两侧，则是两名实力最强劲的对手——特拉梅尔和阿兰·约翰逊。

　　双雄夹击，刘翔的心态相当好，他甚至笑言，“阿兰·约翰逊是和我比‘慢’来的。”而教练孙海平也提醒弟子，“不要看到现场气氛好就‘人来疯’，复出首战安全最重要。”孙海平同时还对媒体透露，刘翔参加这些比赛都是为明年的国际赛事做准备的。

　　尽管起跑暴露了“翔飞人”的比赛感觉仍然没有恢复到最佳，但他后程跑极为出色，只差一点就压线“绝杀”特拉梅尔。13秒15的成绩，比此前预计的13秒50高出不少。假以时日，“翔飞人”再度起飞绝对不是梦。

　　(上海9月20日电)