没有一个正式的复出欢迎仪式，没有组委会专车接送，甚至没有打算入住官方酒店，蛰伏了一年多的刘翔而今复出竟然如此“平民”，这是令所有人都意想不到的情况。在距离20日比赛开始还有两天之时，刘翔依然留在位于上海西郊的莘庄训练基地里闷头训练。

　　因为训练方式的不同，这一次连队友史冬鹏都没有过来陪伴，刘翔仅仅是和他的小师弟谢文骏一起备战。为了给刘翔减压，孙海平教练和田管中心副主任冯树勇都提前对外打起了预防针。“我们只希望他通过这场比赛找找感觉，对他没有成绩要求。”于是，刘翔笑侃着说：“哪怕跑到14秒，我也要对自己有耐心。”

　　而实际上，在莘庄基地的赛前封闭备战，刘翔一点儿都没有马虎。经过上一次全程十个栏的测试后，刘翔的脚跟处没有出现疼痛反应，师徒俩的胆子也放开了。这几日来，除了日常最多的专项力量训练以外，栏上专项训练的强度也慢慢提高了。动过跟腱手术后，刘翔的“后程绝技”尽管影响不大，但前半程的发力会稍显不足，因此对提高速度很有帮助的短距离练习也在近日变得多了起来。训练场上总是摆着6个栏，最多也就8个栏，很少见到全程10个栏架全上的情况。

　　上海体育运动技术学院院长、莘庄训练基地负责人杨培刚介绍说：“刘翔近日来的训练都非常正常，没有再出现疼痛，仅有些酸胀，这在平时训练中都属于正常反应。”对于前几日测试中跑出的13秒70的成绩，杨院长笑着说：“我们都不在意他跑什么成绩，我们只关心他的脚有没有问题，跑下来没有任何异常就是最好的消息了。我们也希望大家不要对他有太高的要求，毕竟动过手术刚恢复，现在不要去拿12秒88来比较。希望大家多给他点时间。其实，测试的这个成绩是在室外大顶风的情况下跑的，跑到最后他看看差不多了，也稍微收了一下。”

　　也许是从上到下都对刘翔毫无要求，这也使得翔飞人对这场复出赛抱上了享受的心态。“他一点都不紧张，虽然是有一年没上赛场了，可是训练场里那些跑道和比赛跑道没什么区别，他这么多年下来了也早就习惯了，不会有陌生感的。”杨院长对刘翔很有信心，“在我看来，他可是很期待比赛呢。”严小琰