2009年的秋天，刘翔选择了9月20日在家门口上海复出，为沸沸扬扬折腾了13个月的伤病事件划上一个句号。根据刘翔团队公布的参赛计划，飞人将在未来3个月内参加上海国际田径黄金大奖赛、全运会、第18届田径亚锦赛、第五届东亚运动会4场比赛，地点都在中国。

　　现在提到刘翔，心中的影像还停留在去年的鸟巢，在《海阔天空》的歌声中，那个孤寂落寞的背影。之后的日子，“复出”二字不断被提及，然后便是田管中心和刘翔恩师出来辟谣。在这传言和辟谣交相辉映的日子里，那个在110米栏跑道上大放异彩的上海男孩，脸上居然有了些许的沧桑。

　　每一次有关田径的大赛，似乎都会有刘翔何时复出的新闻，这一切，只因为刘翔是中国田径最具票房号召力和收视率的明星。因此，尽管上海田径黄金大奖赛看起来要成为刘翔复出的第一站，我们相信这个26岁的上海男孩早已明白了人在江湖身不由己的真实内涵。在博尔特不能来、罗伯斯不能来的前提下，刘翔的复出，有着太多救场的意味……

　　纠葛缠斗，利益纷争，似乎都和刘翔本人无关。据说，刘翔曾接受姚明的告诫，倾向于保守治疗，但在压力之下，最终还是被推上了手术台。当然，这只是一种据说。尘归尘，土归土，传闻也好，轶事也罢，做一个怀疑主义者没有什么不好。被结婚、被转会、被签约、被委屈，各种灵异事件都次第上演。我们蓦然发现，这个世界上最可怕的事，就是你突然发现，喜爱的、厌恶的、深信不疑的，统统都是被设计好的。

　　夺冠是新闻，受伤是新闻，复出是新闻，不复出还是新闻……在媒体将明星“价值最大化”的同时，过多的关注会成为压力，复出也无法如己所愿。而在复出背后，主管部门、赞助商以及运动员之间的博弈，也在一定程度上左右复出时间。说到底，体育明星还是一名运动员，赛场才是他们希望被关注的地方。对体育明星，还是多一些人文关怀，少一些身不由己的“被复出”、“被转会”、“被发言”之类的好。