如果将美国人盖伊(Gay)的名字直译成中文,我们会得到“男同性恋”的答案。盖伊不是同性恋,否则的话,他会因为惺惺相惜而对牙买加人博尔特暗生情愫。
如果将博尔特(Bolt)的名字直译成中文,我们会得到“闪电”的答案。博尔特是闪电,否则的话,他不会在盖伊跑出9秒71(史上第三好成绩)的情况下仍以超出对手一个身位的优势轻松夺冠。
2008年8月16日,博尔特像闪电一样划破北京的璀璨星空。在“鸟巢”,这位落拓不羁的飞人以闲庭信步般的姿态创造了9秒69的世界纪录,将整个世界远远地抛在身后。
时隔整整一年,2009年8月16日,博尔特出现在柏林世锦赛的蓝色跑道上。这一次,“闪电”的威名早已妇孺皆知,然而即便是人人都有所防备,早已在心脏上装好“避雷针”,大家仍被狠狠地“雷”了一下。
9秒58!继一年前成为首个跑进9秒70大关的地球人后,擅开风气之先的博尔特又笑傲侪辈突破9秒60大关。0.11秒!如此大幅度地提高世界纪录,在田径比赛引入电子计时以来前所未见,也必将成为难以复制的经典。一个数据也许可以说明博尔特的伟大:从1968年海因斯的9秒95到1996年贝利的9秒 84,在史密斯、刘易斯等前辈的共同努力下,人类足足用了28年才将百米纪录提高了0.11秒。
赛前,曾在2007大阪世锦赛上豪取三金的盖伊曾扬言,如果博尔特能跑出9秒6的话,那么我也可以。而事实证明,即便能在比赛中跑出9秒6,盖伊也难以赢下这场史上最受瞩目的飞人大战。也许只有“既生瑜,何生亮?”这句喟叹才能概括盖伊失利后的心境,毕竟如若不是因为博尔特的横空出世,盖伊才应是被世人顶礼膜拜的史上第一飞人。
9秒58这个成绩,必将再度引发关于人类速度极限的争论。这是个永远都没有正确答案的问题,但可以肯定的是,只要博尔特继续出现在跑道上,他就能带领我们逐步接近事实真相。
孙 飞